Lyrics and translation Matmatah - Bande A Part

Si on reste ensemble
On s′égare
Qui se ressemble s'assemble
Puis se sépare
Si nos mains tremblent
C′est que c'est trop tard
Mieux vaut le faire avant septembre
Comme c'est bizarre

Alors faisons bande à part
Au risque de ne plus se décevoir
De ne plus broyer du noir
Au risque de bien finir l′histoire
Faisons bande à part
Au risque de réjouir les pavards
Mais de garder en mémoire
Qu′on a toujours été
Bande à part

Oui bande à part

Arrondir les angles
Devenir des vieux briscards
Qui s'étranglent
A ne plus totalement y croire
User les sangles
Qui portent nos guitares
Une dernière fois ensemble
Supporter les triquards

Alors faisons bande à part
Au risque de ne plus se décevoir
De s′réveiller dans le coltar
Au risque de bien finir l'histoire
Faisons bande à part
Au risque de réjouir les pavards
Mais de garder en mémoire
Qu′on a toujours été
Bande à part

Lalalalalalala

Oui bande à part

Lalalalalalala

Alors rangez les mouchoirs
Et laissons le printemps
Nous changer les codes barre
Larguons les amarres
Avec les compliments
De nos futurs avatars

Alors faisons bande à part
Au risque de ne plus se décevoir
De s'regarder dans le miroir
Au risque de bien finir l′histoire
Faisons bande à part
Au risque de s'faire tailler les costards
Mais de garder en mémoire
Qu'on a toujours été
Bande à part

Если мы останемся вместе
Сбивается
Подобное притягивает подобное
Затем расстается
Если наши руки дрожат
Дело в том, что уже слишком поздно
Лучше сделать это до сентября
Как это странно

Так что давайте разделимся на группы
Рискуя больше не разочаровываться
Не хандрить
Рискуя закончить историю хорошо
Давайте разделимся на группы
Рискуя порадовать булыжников
Но держать в памяти
Что мы всегда были
Стоящая особняком

Да, лента отдельно

Закругление углов
Стать старые руки
Которые подавляются
Больше не могу полностью в это верить
Износ ремней
Кто носит наши гитары
Последний раз вместе
Терпеть трикардов

Так что давайте разделимся на группы
Рискуя больше не разочаровываться
Чтобы пробудить в coltar
Рискуя закончить историю хорошо
Давайте разделимся на группы
Рискуя порадовать булыжников
Но держать в памяти
Что мы всегда были
Стоящая особняком

Лалалалалалала

Да, лента отдельно

Лалалалалалала

Так что уберите носовые платки
И давайте оставим весну
Мы меняем штрих-коды
Давайте бросим швартовы
С комплиментами
От наших будущих аватаров

Так что давайте разделимся на группы
Рискуя больше не разочаровываться
Чтобы посмотреть на себя в зеркало
Рискуя закончить историю хорошо
Давайте разделимся на группы
Рискуя получить обрезанные костюмы
Но держать в памяти
Что мы всегда были
Стоящая особняком