Lyrics and translation Matmatah - Emma

Emma

Et ma télé est allumée, Emma t′es là
Et dire que ma journée est à peine entamée
Emma, tu m'as déjà scotché au canapé
Emma, t′es vraiment dix fois plus belle que Tara

Emma, comment fais-tu pour être aussi sûre de toi?
Tes coups de pieds m'ont quelque peu émasculé
Emma, je t'en prie rends-moi ma virilité
Emma t′es vraiment cent fois plus belle que Tara

Emma t′es belle et ma copine elle t'aime pas
Emma t′es bonne et ma pile va bientôt claquer
Emma t'es froide comme le carrelage de mes WC
Emma t′es vraiment mille fois plus belle que Tara

Emma, Emma, Emma, Emma-a

Emma y-a y-a, Emma y-a eh
Emma y-a y-a, Emma y-a
Emma y-a y-a, Emma y-a eh
Emma y-a y-a, Emma y-a

Et ma télé va exploser, Emma tais-toi
Et dire que pour toi j'aurais gâché ma santé
Emma t′as même pas réussi à me soulager
Emma t'es vraiment périmée, rhabille-toi

Emma y-a y-a, Emma y-a eh
Emma y-a y-a, Emma y-a
Emma y-a y-a, Emma y-a eh
Emma y-a y-a, Emma y-a
Emma y-a y-a

Emma y-a y-a

Emma y-a y-a, Emma y-a eh
Emma y-a y-a, Emma y-a
Emma y-a y-a, Emma y-a eh
Emma y-a y-a, Emma y-a
Emma y-a y-a, Emma y-a eh
Emma y-a y-a, Emma y-a
Emma y-a y-a, Emma y-a eh
Emma y-a y-a, Emma y-a

Эмма

И мой телевизор включен, Эмма, ты здесь
И подумать только, мой день едва начался
Эмма, ты уже приковала меня к дивану
Эмма, ты в десять раз красивее Тары

Эмма, как тебе удается быть такой уверенной в себе?
Твои пинки несколько оскорбили мою мужественность
Эмма, умоляю, верни мне мою мужественность
Эмма, ты в сто раз красивее Тары

Эмма, ты прекрасна, и моя девушка тебя не любит
Эмма, ты хороша, и моя батарейка скоро сядет
Эмма, ты холодная, как плитка в моем туалете
Эмма, ты в тысячу раз красивее Тары

Эмма, Эмма, Эмма, Эмма-а

Эмма, да-да, Эмма, да-а
Эмма, да-да, Эмма, да
Эмма, да-да, Эмма, да-а
Эмма, да-да, Эмма, да

И мой телевизор сейчас взорвется, Эмма, замолчи
И подумать только, ради тебя я бы пожертвовал своим здоровьем
Эмма, тебе даже не удалось меня удовлетворить
Эмма, ты совсем износилась, оденься

Эмма, да-да, Эмма, да-а
Эмма, да-да, Эмма, да
Эмма, да-да, Эмма, да-а
Эмма, да-да, Эмма, да
Эмма, да-да

Эмма, да-да

Эмма, да-да, Эмма, да-а
Эмма, да-да, Эмма, да
Эмма, да-да, Эмма, да-а
Эмма, да-да, Эмма, да
Эмма, да-да, Эмма, да-а
Эмма, да-да, Эмма, да
Эмма, да-да, Эмма, да-а
Эмма, да-да, Эмма, да