Lyrics and translation Matmatah - Les moutons

Les moutons

Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
On a tondu les moutons, et filé la laine-ho
(On a tondu les moutons, et filé la laine-ho)
Et réparé la moto avec la clef allen-ho
(Et réparé la moto avec la clef allen-ho)
On a rencontré des filles, ho pas du tout vilaines-ho
(On a rencontré des filles, ho pas du tout vilaines-ho)
Avec elles il y avait la Marie ranouen-ho
(Avec elles il y avait la Marie ranouen-ho)
On a respiré du tri-, du trichloréthylène-ho
(On a respiré du tri-, du trichloréthylène-ho)
Et le lendemain on avait mauvaise haleine-ho
(Et le lendemain on avait mauvaise haleine-ho)
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Ho, y′a trois francs de réduction sur les chocos BN-ho
(Y'a trois francs de réduction sur les chocos BN-ho)
Alors pour en profiter on les prend par douzaines-ho
(Alors pour en profiter on les prend par douzaines-ho)
On s′est envoyé une bonne bouteille de chouchen-ho
(On s'est envoyé une bonne bouteille de chouchen-ho)
À la fin elle était vide, elle était plus pleine-ho
(À la fin elle était vide, elle était plus pleine-ho)
Après on a fait du stop avec les bigoudènes-ho
(Après on a fait du stop avec les bigoudènes-ho)
Et on est allé en boîte mais y'avait qu′des lesbiennes-ho
(Et on est allé en boîte mais y′avait qu'des lesbiennes-ho)
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
On a jeté tous les parisiens dedans la Seine-ho
(On a jeté tous les parisiens dedans la Seine-ho)
On a noyé en même temps toutes les parisiennes-ho
(On a noyé en même temps toutes les parisiennes-ho)
On a trouvé du pétrole aux îles Kerguelen-ho
(On a trouvé du pétrole aux îles Kerguelen-ho)
Et après on est parti pécho la sirène-ho
(Et après on est parti pécho la sirène-ho)
Ah y′en a un qu'j′oublie toujours oh c'est Saddam Hussein-ho
(Ah y′en a un qu'j'oublie toujours oh c′est Saddam Hussein-ho)
Celui-là nous pompe de l′air comme Jean-Marie Le Pen-ho
(Celui-là nous pompe de l'air comme Jean-Marie Le Pen-ho)
On s′est roulé un cinq feuilles avec du pollen-ho
(On s'est roulé un cinq feuilles avec du pollen-ho)
Et après on est tous tombés dans le lagen-ho
(Et après on est tous tombés dans le lagen-ho)
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Si not′ chanson vous a plu, oh donnez-vous la peine-ho
(Si not' chanson vous a plu, oh donnez-vous la peine-ho)
De nous payer un bon coup pour reprendre haleine-ho
(De nous payer un bon coup pour reprendre haleine-ho)
Je n′me souviens plus d'la suite alors c'est pas la peine-ho
(Je n′me souviens plus d′la suite alors c'est pas la peine-ho)
Toute façon celle qu′il fallait c'était une rime en "N"-ho
(Toute façon celle qu′il fallait c'était une rime en "N"-ho)
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Nanala Nagalanano Lanalalaleno
Nanala Nagalanano Lanalalaleno

Овечки

Нанала Нагаланано Ланалалалено
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Мы овец постригли, да шерсть спряли, хо!
(Мы овец постригли, да шерсть спряли, хо!)
И починили мотоцикл ключом Аллена, хо!
(И починили мотоцикл ключом Аллена, хо!)
Мы девчонок встретили, ой, совсем недурных, хо!
(Мы девчонок встретили, ой, совсем недурных, хо!)
С ними была Мари Рануэн, хо!
(С ними была Мари Рануэн, хо!)
Мы надышались три-, трихлорэтиленом, хо!
(Мы надышались три-, трихлорэтиленом, хо!)
И на следующий день у нас было дыхание — ох, хо!
(И на следующий день у нас было дыхание — ох, хо!)
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Хо, на печенье BN скидка три франка, хо!
(На печенье BN скидка три франка, хо!)
Так что, чтобы воспользоваться, мы берем их дюжинами, хо!
(Так что, чтобы воспользоваться, мы берем их дюжинами, хо!)
Мы приговорили бутылочку шушена доброго, хо!
(Мы приговорили бутылочку шушена доброго, хо!)
В конце она была пуста, она больше не полна, хо!
(В конце она была пуста, она больше не полна, хо!)
Потом мы ловили попутку с бигуденками, хо!
(Потом мы ловили попутку с бигуденками, хо!)
И пошли в клуб, но там были только лесбиянки, хо!
(И пошли в клуб, но там были только лесбиянки, хо!)
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Мы всех парижан в Сену побросали, хо!
(Мы всех парижан в Сену побросали, хо!)
Мы утопили заодно всех парижанок, хо!
(Мы утопили заодно всех парижанок, хо!)
Мы нашли нефть на островах Кергелен, хо!
(Мы нашли нефть на островах Кергелен, хо!)
А потом мы пошли клеить русалку, хо!
(А потом мы пошли клеить русалку, хо!)
Ах, одного я всегда забываю, ох, это Саддам Хусейн, хо!
(Ах, одного я всегда забываю, ох, это Саддам Хусейн, хо!)
Этот выкачивает из нас воздух, как Жан-Мари Ле Пен, хо!
(Этот выкачивает из нас воздух, как Жан-Мари Ле Пен, хо!)
Мы скрутили пятилистник с пыльцой, хо!
(Мы скрутили пятилистник с пыльцой, хо!)
И потом мы все попадали в лаген, хо!
(И потом мы все попадали в лаген, хо!)
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Если вам понравилась наша песня, о, потрудитесь, хо!
(Если вам понравилась наша песня, о, потрудитесь, хо!)
Заплатить нам за выпивку, чтобы перевести дух, хо!
(Заплатить нам за выпивку, чтобы перевести дух, хо!)
Я не помню продолжения, так что не стоит, хо!
(Я не помню продолжения, так что не стоит, хо!)
В любом случае, та, что нужна была, рифмовалась на "Н", хо!
(В любом случае, та, что нужна была, рифмовалась на "Н", хо!)
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Нанала Нагаланано Ланалалалено
Нанала Нагаланано Ланалалалено