Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            The Grave Digger - 20e anniversaire - Remasterisé
Могильщик - 20-летний юбилей - Ремастеринг
                         
                        
                            
                                        How 
                                        far 
                                            I 
                                        remember 
                                        the 
                                        day 
                            
                                            Я 
                                        помню 
                                        тот 
                                        день, 
                                        как 
                                        сейчас, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        lost 
                                        my 
                                        wife 
                            
                                        Когда 
                                        потерял 
                                        тебя, 
                                        моя 
                                        дорогая. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        thought 
                                        that 
                                        losing 
                                        her 
                                        was 
                                        the 
                                        end 
                                        of 
                                        my 
                                        life 
                            
                                            Я 
                                        думал, 
                                        что 
                                        потерять 
                                        тебя 
—                                        конец 
                                        моей 
                                        жизни. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        held 
                                        on 
                                        and 
                                        thought 
                                        there 
                                        was 
                                        something 
                                        better 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        держался 
                                            и 
                                        верил, 
                                        что 
                                        есть 
                                        что-то 
                                        лучше, 
                            
                         
                        
                            
                                        Than 
                                        sinking 
                                        like 
                                            a 
                                        stone, 
                                        so 
                                            I 
                                        became 
                                            a 
                                        gravedigger 
                            
                                        Чем 
                                        кануть 
                                        как 
                                        камень, 
                                        поэтому 
                                            я 
                                        стал 
                                        могильщиком. 
                            
                         
                        
                            
                                        Staying 
                                        home, 
                                        living 
                                        alone, 
                                        dropping 
                                        tears 
                                        on 
                                        my 
                                        own 
                            
                                        Сидя 
                                        дома, 
                                        живя 
                                        один, 
                                        роняя 
                                        слезы 
                                            в 
                                        одиночестве, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        do 
                                        have 
                                        never 
                                        known 
                                        where 
                                        these 
                                        voices 
                                        come 
                                        from 
                            
                                            Я 
                                        так 
                                            и 
                                        не 
                                        узнал, 
                                        откуда 
                                        доносятся 
                                        эти 
                                        голоса, 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        sweet 
                                        as 
                                        the 
                                        morn, 
                                        they 
                                        were 
                                        just 
                                        saying: 
                            
                                        Сладкие, 
                                        как 
                                        утро, 
                                        они 
                                        просто 
                                        шептали: 
                            
                         
                        
                            
                                        "Son, 
                                        Hey, 
                                        there's 
                                        work 
                                        to 
                                        be 
                                        done 
                                        among 
                                        coffins 
                                        and 
                                        bones" 
                            
                                        "Сынок, 
                                        эй, 
                                        есть 
                                        работа 
                                        среди 
                                        гробов 
                                            и 
                                        костей". 
                            
                         
                        
                            
                                        Then 
                                        all 
                                        over 
                                        the 
                                        years, 
                                        buried 
                                        pounds 
                                        of 
                                        corpses 
                            
                                            И 
                                        вот, 
                                        все 
                                        эти 
                                        годы 
                                            я 
                                        хоронил 
                                        тонны 
                                        тел, 
                            
                         
                        
                            
                                        Saw 
                                        gallons 
                                        of 
                                        tears 
                                        and 
                                        drank 
                                        thousands 
                                        of 
                                        beers 
                            
                                        Видел 
                                        галлоны 
                                        слез 
                                            и 
                                        выпил 
                                        тысячи 
                                        бутылок 
                                        пива. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        buried 
                                        some 
                                        lawyers 
                            
                                            Я 
                                        хоронил 
                                        адвокатов, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        buried 
                                        some 
                                        junkies 
                            
                                            Я 
                                        хоронил 
                                        наркоманов, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        buried 
                                        some 
                                        preachers 
                            
                                            Я 
                                        хоронил 
                                        проповедников, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        buried 
                                        some 
                                        bitches 
                            
                                            Я 
                                        хоронил 
                                        стерв, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        buried 
                                        my 
                                        mother 
                            
                                            Я 
                                        хоронил 
                                        свою 
                                        мать, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        buried 
                                        my 
                                        sister 
                            
                                            Я 
                                        хоронил 
                                        свою 
                                        сестру, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        buried 
                                        some 
                                        miners 
                            
                                            Я 
                                        хоронил 
                                        шахтеров, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        buried 
                                        gravediggers 
                            
                                            Я 
                                        хоронил 
                                        могильщиков. 
                            
                         
                        
                            
                                        Old 
                                        enough 
                                        to 
                                        give 
                                        in, 
                                            I 
                                        am 
                                        digging 
                                        your 
                                        vault 
                            
                                        Достаточно 
                                        старый, 
                                        чтобы 
                                        сдаться, 
                                            я 
                                        рою 
                                        твой 
                                        склеп, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        in 
                                        the 
                                        state 
                                        I'm 
                                        in, 
                                        you 
                                        may 
                                        think 
                                        it's 
                                        not 
                                        yours 
                            
                                            И 
                                            в 
                                        том 
                                        состоянии, 
                                            в 
                                        котором 
                                            я 
                                        нахожусь, 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        подумать, 
                                        что 
                                        он 
                                        не 
                                        твой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Digging 
                                        deeper 
                                        and 
                                        deeper 
                                        as 
                                        you're 
                                        getting 
                                        ever 
                                        colder 
                            
                                        Копаю 
                                        все 
                                        глубже 
                                            и 
                                        глубже, 
                                        пока 
                                        ты 
                                        становишься 
                                        все 
                                        холоднее, 
                            
                         
                        
                            
                                        Anyhow 
                                        you 
                                        can 
                                        rave, 
                                            I 
                                        won't 
                                        fall 
                                        in 
                                        the 
                                        grave 
                            
                                        Как 
                                        бы 
                                        ты 
                                        ни 
                                        бредила, 
                                            я 
                                        не 
                                        упаду 
                                            в 
                                        могилу. 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        the 
                                        rest 
                                        of 
                                        my 
                                        years 
                                        I'll 
                                        bury 
                                        pounds 
                                        of 
                                        corpses 
                            
                                        До 
                                        конца 
                                        своих 
                                        дней 
                                            я 
                                        буду 
                                        хоронить 
                                        тонны 
                                        тел, 
                            
                         
                        
                            
                                        See 
                                        gallons 
                                        of 
                                        tears 
                                        and 
                                        drink 
                                        thousand 
                                        of 
                                        beers 
                            
                                        Видеть 
                                        галлоны 
                                        слез 
                                            и 
                                        пить 
                                        тысячи 
                                        бутылок 
                                        пива. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        bury 
                                        you 
                                        lawyers 
                            
                                            Я 
                                        похороню 
                                        твоих 
                                        адвокатов, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        bury 
                                        you 
                                        junf=kies 
                            
                                            Я 
                                        похороню 
                                        твоих 
                                        наркоманов, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        bury 
                                        you 
                                        preachers 
                            
                                            Я 
                                        похороню 
                                        твоих 
                                        проповедников, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        bury 
                                        you 
                                        bitches 
                            
                                            Я 
                                        похороню 
                                        твоих 
                                        стерв, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        bury 
                                        your 
                                        Queen 
                            
                                            Я 
                                        похороню 
                                        твою 
                                        королеву, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        bury 
                                        your 
                                        mother 
                            
                                            Я 
                                        похороню 
                                        твою 
                                        мать, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        bury 
                                        your 
                                        king 
                            
                                            Я 
                                        похороню 
                                        твоего 
                                        короля, 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        I'll 
                                        bury 
                                        you 
                                        brother 
                            
                                        О, 
                                            я 
                                        похороню 
                                        твоего 
                                        брата. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yes 
                                        I'll 
                                        bury 
                                        you 
                                        dreamers 
                            
                                        Да, 
                                            я 
                                        похороню 
                                        твоих 
                                        мечтателей, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        bury 
                                        your 
                                        teachers 
                            
                                            И 
                                        похороню 
                                        твоих 
                                        учителей, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        bury 
                                        you 
                                        friend 
                            
                                            И 
                                        похороню 
                                        твоих 
                                        друзей, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        I'll 
                                        bury... 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        похороню... 
                            
                         
                        
                            
                                        Yes 
                                        I'll 
                                        bury 
                                        you 
                                        Heroes 
                            
                                        Да, 
                                            я 
                                        похороню 
                                        твоих 
                                        героев, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        bury 
                                        your 
                                        singers 
                            
                                            И 
                                        похороню 
                                        твоих 
                                        певцов, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        bury 
                                        you 
                                        Kings 
                            
                                            И 
                                        похороню 
                                        твоих 
                                        королей, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        I'll 
                                        bury 
                                        Gravediggers 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        похороню 
                                        могильщиков. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Tristan Nihouarn, Eric Pierre Digaire, Jean-fran, Cedric Franck Floc'h
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Rebelote
                                    
                                         date of release
 04-06-2007
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.