Matmatah - Ô ma beauté - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Matmatah - Ô ma beauté




Ô ma beauté
Ô ma beauté
Ô ma beauté
My beauty
Intérieure
Inside
Ô ma splendeur inhibée
My inhibited splendor
Qui se languit depuis des heures
Who has been yearning for hours
Te décideras-tu
Will you dare
A leur en foutre plein la vue
To let them feast their eyes
Ô ma beauté
My beauty
Sous les faux airs supérieurs
Underneath the false airs of superiority
Je me terre
I hide
Dans un futur antérieur
In a distant future
J′en mènerai plus large
I will open up
Je t'emmènerai faire
I will take you
Le tour de la Terre
Around the world
On s′est tenu le bras
We held each other
A la lumière du monde
In the light of the world
On se démaquillera
We will remove our makeup
On sortira de l'ombre
We will come out of the shadows
Ô ma beauté
My beauty
Intérieure
Inside
Ô majesté
My majesty
Séquestrée
Sequestered
Aux niveaux inférieurs
At the lowest levels
Te décideras-tu
Will you dare
Te décideras-tu
Will you dare
A leur en foutre plein la vue
To let them feast their eyes
Ô ma beauté
My beauty
Et j'en vois qui se moquent
And I see those who mock
Qui taillent dans les angles morts
Who cut corners
Oh j′en vois qui se moquent
Oh I see those who mock
Le ridicule nous rend plus fort
Ridicule makes us stronger
Ô ma beauté
My beauty
Intérieure
Inside
Ô ma splendeur inhibée
My inhibited splendor
Qui se languit depuis des heures
Who longs for hours
Te décideras-tu
Will you decide
Te décideras-tu
Will you decide
A leur en foutre plein la vue
To put them on full display
Ô ma beauté
My beauty
Ô ma beauté
My beauty
Le ridicule nous rend plus fort
Ridicule makes us stronger
Le ridicule nous rend plus fort
Ridicule makes us stronger
Le ridicule nous rend plus fort
Ridicule makes us stronger
Le ridicule nous rend plus fort
Ridicule makes us stronger





Writer(s): Emmanuel Baroux, Tristan Nihouarn, Eric Digaire, Benoit Fournier


Attention! Feel free to leave feedback.