Lyrics and translation Mato Seco feat. Max Romeo - Like a Lion

Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah

I wanna know, I wanna know, yeah yeah
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah ê
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah
Tell me what world is this
That doesn't remember more 'bout Jah ê
What world, tell me what world, what world is this

And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
Said I move (Mas eu vou)
Like a Lion, a Lion!

And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
Yes I move (Mas eu vou)
Like a Lion, a Lion! Ê!

Não darei força nem levarei pra frente o instinto de Caim
Piso com fé meu pé, não esqueço meu Deus
Não sou como os que alimentam o fim
O que deixaremos quando passarmos
A natureza morrendo, ditadores reinando, discórdia pra todo lado

And I move
Like a Lion
Yes I move
Like a Lion, a Lion!

And I move
Like a Lion, a Lion!
Yes I move
Like a Lion, a Lion!

What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah ê
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah

And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
Yes I move (Mas eu vou)
Like a Lion, a Lion!

And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
And I move (Mas eu vou)
Like a Lion, a Lion!

É como nos vemos num mundo tão desigual
Tantos se esquecem de Deus
E não vêem que assim alimentam o mal
A quem é do bem fica a missão
De seguir como um Leão
A quem é do bem fica a missão
De seguir como um Leão

Yes I move
Like a Lion, a Lion!
Yes I move
Like a Lion, a Lion!
Yes I move
Like a Lion, a Lion!
Yes I move
Like a Lion, yeah, yeah

What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah, ê
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah

And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
Yes I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)

What world, tell me what world is this
What world is this

A quem é do bem fica a missão
De seguir como um Leão (what world)
A quem é do bem fica a missão
De seguir como um Leão (tell me what world)

What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah, ê
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah, ê
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah, ê

Да да да да
О да

Я хочу знать, я хочу знать, да, да.
Что это за мир
Это больше ничего не помнит о Джа.
Что это за мир
Это больше ничего не помнит о Джа
Скажи мне, что это за мир?
Это больше ничего не помнит о Джа.
Что за мир, скажи мне, что за мир, что это за мир?

И я двигаюсь (Mas eu vou).
Как Лев (Como um Leão)
Сказал, что я двигаюсь (Mas eu vou).
Как Лев, как Лев!

И я двигаюсь (Mas eu vou).
Как Лев (Como um Leão)
Да, я двигаюсь (Mas eu vou).
Как Лев, как Лев!

Não darei força nem levarei pra frente o instinto de Caim
Piso com fé meu pé, não esqueço meu Deus
Não sou como os que alimentam o fim
O que deixaremos quando passarm
A natureza morrendo, ditadores reinando, discórdia pra todo lado

И я двигаюсь.
Как Лев.
Да я двигаюсь
Как Лев, как Лев!

И я двигаюсь.
Как Лев, как Лев!
Да я двигаюсь
Как Лев, как Лев!

Что это за мир
Это больше ничего не помнит о Джа.
Что это за мир
Это больше ничего не помнит о Джа

И я двигаюсь (Mas eu vou).
Как Лев (Como um Leão)
Да, я двигаюсь (Mas eu vou).
Как Лев, как Лев!

И я двигаюсь (Mas eu vou).
Как Лев (Como um Leão)
И я двигаюсь (Mas eu vou).
Как Лев, как Лев!

Как мы можем быть вместе?
Tantos se esquecem de Deus
E não vêem que assim alimentam o mal
A quem é do bem fica a missão
De seguir como um Leão
A quem é do bem fica a missão
De seguir como um Leão

Да я двигаюсь
Как Лев, как Лев!
Да я двигаюсь
Как Лев, как Лев!
Да я двигаюсь
Как Лев, как Лев!
Да я двигаюсь
Как лев, да, да.

Что это за мир
Это больше ничего не помнит о Джа, да?
Что это за мир
Это больше ничего не помнит о Джа

И я двигаюсь (Mas eu vou).
Как Лев (Como um Leão)
Да, я двигаюсь (Mas eu vou).
Как Лев (Como um Leão)

Что за мир, скажи мне, что это за мир?
Что это за мир

A quem é do bem fica a missão
De seguir como um Leão (какой мир?)
A quem é do bem fica a missão
De seguir como um Leão (скажи мне, какой мир)

Что это за мир
Это больше ничего не помнит о Джа, да?
Что это за мир
Это больше ничего не помнит о Джа, да?
Что это за мир
Это больше ничего не помнит о Джа, да?