Lyrics and translation Mato Seco feat. Max Romeo - Like a Lion

Like a Lion

Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah

I wanna know, I wanna know, yeah yeah
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah ê
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah
Tell me what world is this
That doesn't remember more 'bout Jah ê
What world, tell me what world, what world is this

And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
Said I move (Mas eu vou)
Like a Lion, a Lion!

And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
Yes I move (Mas eu vou)
Like a Lion, a Lion! Ê!

Não darei força nem levarei pra frente o instinto de Caim
Piso com fé meu pé, não esqueço meu Deus
Não sou como os que alimentam o fim
O que deixaremos quando passarmos
A natureza morrendo, ditadores reinando, discórdia pra todo lado

And I move
Like a Lion
Yes I move
Like a Lion, a Lion!

And I move
Like a Lion, a Lion!
Yes I move
Like a Lion, a Lion!

What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah ê
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah

And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
Yes I move (Mas eu vou)
Like a Lion, a Lion!

And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
And I move (Mas eu vou)
Like a Lion, a Lion!

É como nos vemos num mundo tão desigual
Tantos se esquecem de Deus
E não vêem que assim alimentam o mal
A quem é do bem fica a missão
De seguir como um Leão
A quem é do bem fica a missão
De seguir como um Leão

Yes I move
Like a Lion, a Lion!
Yes I move
Like a Lion, a Lion!
Yes I move
Like a Lion, a Lion!
Yes I move
Like a Lion, yeah, yeah

What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah, ê
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah

And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
Yes I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)

What world, tell me what world is this
What world is this

A quem é do bem fica a missão
De seguir como um Leão (what world)
A quem é do bem fica a missão
De seguir como um Leão (tell me what world)

What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah, ê
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah, ê
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah, ê

Как лев

Да, да, да, да
О, да

Я хочу знать, я хочу знать, да, да
Что это за мир,
Который больше не помнит о Джа?
Что это за мир,
Который больше не помнит о Джа?
Скажи мне, что это за мир,
Который больше не помнит о Джа?
Какой мир, скажи мне, какой мир, что это за мир?

И я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев (Como um Leão)
Говорю, я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев, лев!

И я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев (Como um Leão)
Да, я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев, лев! Э!

Я не дам силы и не поведу вперед инстинкт Каина
Ступаю с верой, не забываю своего Бога
Я не такой, как те, кто питает конец
Что мы оставим после себя?
Умирающую природу, правящих диктаторов, раздор повсюду

И я двигаюсь
Как лев
Да, я двигаюсь
Как лев, лев!

И я двигаюсь
Как лев, лев!
Да, я двигаюсь
Как лев, лев!

Что это за мир,
Который больше не помнит о Джа?
Что это за мир,
Который больше не помнит о Джа?

И я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев (Como um Leão)
Да, я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев, лев!

И я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев (Como um Leão)
И я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев, лев!

Вот как мы видим себя в таком неравном мире
Так много забывают о Боге
И не видят, что таким образом питают зло
Тем, кто несет добро, остается миссия
Следовать как лев
Тем, кто несет добро, остается миссия
Следовать как лев

Да, я двигаюсь
Как лев, лев!
Да, я двигаюсь
Как лев, лев!
Да, я двигаюсь
Как лев, лев!
Да, я двигаюсь
Как лев, да, да

Что это за мир,
Который больше не помнит о Джа?
Что это за мир,
Который больше не помнит о Джа?

И я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев (Como um Leão)
Да, я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев (Como um Leão)

Какой мир, скажи мне, что это за мир?
Что это за мир?

Тем, кто несет добро, остается миссия
Следовать как лев (какой мир)
Тем, кто несет добро, остается миссия
Следовать как лев (скажи мне, какой мир)

Что это за мир,
Который больше не помнит о Джа?
Что это за мир,
Который больше не помнит о Джа?
Что это за мир,
Который больше не помнит о Джа?