Mato Seco - Atentado à Casa de Jah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mato Seco - Atentado à Casa de Jah




Atentado à Casa de Jah
Attentat contre la maison de Jah
Você pulou, tentou, pensou em fazer
Tu as sauté, essayé, pensé à le faire
Mas na hora você viu o que vinha depois
Mais au moment tu as vu ce qui allait arriver après
Você pulou, tentou, pensou em fazer
Tu as sauté, essayé, pensé à le faire
Mas na hora você viu o que vinha depois
Mais au moment tu as vu ce qui allait arriver après
Pois leões
Car il y a des lions
Protegendo portões
Protégeant les portes
Da casa do homem de bem
De la maison de l'homme bien
Pois leões
Car il y a des lions
Trombetas, canções
Trompettes, chants
Caçando quem pisa no bem
Chassant ceux qui piétinent le bien
Pois leões
Car il y a des lions
Protegendo os portões
Protégeant les portes
Da casa do homem de bem
De la maison de l'homme bien
Pois leões
Car il y a des lions
Trombetas, canções
Trompettes, chants
Caçando quem pisa no bem
Chassant ceux qui piétinent le bien
E você desafiou
Et tu as défié
Tudo que de forte
Tout ce qui est fort
E fez um atentado contra a casa de Jah
Et tu as attenté à la maison de Jah
Mas você desafiou
Mais tu as défié
Tudo que de forte
Tout ce qui est fort
E fez um atentado contra a casa de Jah
Et tu as attenté à la maison de Jah
Você pulou, tentou, pensou em fazer
Tu as sauté, essayé, pensé à le faire
Mas na hora você viu o que vinha depois
Mais au moment tu as vu ce qui allait arriver après
Você pulou, tentou, pensou em fazer
Tu as sauté, essayé, pensé à le faire
Mas na hora você viu o que vinha depois
Mais au moment tu as vu ce qui allait arriver après
Você pulou, tentou, pensou em fazer
Tu as sauté, essayé, pensé à le faire
Mas na hora você viu o que vinha depois
Mais au moment tu as vu ce qui allait arriver après
Você pulou, tentou, pensou em fazer
Tu as sauté, essayé, pensé à le faire
Mas na hora você viu o que vinha depois
Mais au moment tu as vu ce qui allait arriver après
Veja o que seu senhor
Vois ce que ton Seigneur
Tem a lhe dizer
A à te dire
Não faz o mal
Ne fais pas le mal
Que ele volta pra você
Car il te revient
Você tem o que você é em cima da terra
Tu as ce que tu es sur terre
Seja instrumento para paz
Sois un instrument de paix
E não para a guerra
Et non de guerre
Você pulou, tentou, pensou em fazer
Tu as sauté, essayé, pensé à le faire
Mas na hora você viu o que vinha depois
Mais au moment tu as vu ce qui allait arriver après
Você pulou, tentou, pensou em fazer
Tu as sauté, essayé, pensé à le faire
Mas na hora você viu o que vinha depois
Mais au moment tu as vu ce qui allait arriver après
Você pulou, tentou, pensou em fazer
Tu as sauté, essayé, pensé à le faire
Mas na hora você viu o que vinha depois
Mais au moment tu as vu ce qui allait arriver après
Você pulou, tentou, pensou em fazer
Tu as sauté, essayé, pensé à le faire
Mas na hora você viu o que vinha depois
Mais au moment tu as vu ce qui allait arriver après
Pois aquele que desafia o poder de Jah
Car celui qui défie le pouvoir de Jah
Nunca ficará em
Ne restera jamais debout
Aquele que desafia a verdade
Celui qui défie la vérité
Nunca será uma verdade
Ne sera jamais une vérité
Aquele que desafia o bem
Celui qui défie le bien
Nunca será o bem
Ne sera jamais le bien
Aquele que desafia o bem cairá
Celui qui défie le bien tombera
Queimará, pois o fogo derreterá
Il brûlera, car le feu le fera fondre
Jah, jah, queimará
Jah, jah, il brûlera





Writer(s): Rodrigo Piccolo


Attention! Feel free to leave feedback.