Lyrics and translation Mato Seco - Grande Guerreiro

Grande Guerreiro

Abre a janela e deixa o sol entrar
Abre seu coração e deixa Jah reinar
Abre a janela e deixa o sol entrar
Abre seu coração e deixa Jah reinar

Reinar, reinar
Reinar, reinar

Pois o homem é como o leão, feito pra reinar
O homem é como estrela, feito pra brilhar
Mas tem que saber a hora certa pra não se entregar
Grande o guerreiro que sai da guerra, com sua espada limpa
Mas tem que saber a hora certa pra não se entregar
Grande o guerreiro que sai da guerra, com sua espada limpa

Pois de nada vale o sangue assim, derramado em vão
Pois de nada vale o sangue assim, derramado em vão

Abre a janela e deixa o sol entrar
Abre seu coração e deixa Jah reinar
Abre a janela e deixa o sol entrar
Abre seu coração e deixa Jah reinar

Reinar, reinar
Reinar, reinar e reinar e reinar

Pois de nada vale o sangue assim, derramado em vão
Pois de nada vale o sangue assim, derramado em vão

Abre seu coração

Naaa na, na na na
Naaa na, na na na
Naaa na, na na na
Naaa na, na na na
Naaa na, na na na

Grand Guerrier

Ouvre la fenêtre et laisse le soleil entrer
Ouvre ton cœur et laisse Jah régner
Ouvre la fenêtre et laisse le soleil entrer
Ouvre ton cœur et laisse Jah régner

Régner, régner
Régner, régner

Car l'homme est comme le lion, fait pour régner
L'homme est comme une étoile, fait pour briller
Mais il faut savoir le bon moment pour ne pas se rendre
Grand est le guerrier qui sort de la guerre, avec son épée propre
Mais il faut savoir le bon moment pour ne pas se rendre
Grand est le guerrier qui sort de la guerre, avec son épée propre

Car le sang ainsi répandu en vain ne sert à rien
Car le sang ainsi répandu en vain ne sert à rien

Ouvre la fenêtre et laisse le soleil entrer
Ouvre ton cœur et laisse Jah régner
Ouvre la fenêtre et laisse le soleil entrer
Ouvre ton cœur et laisse Jah régner

Régner, régner
Régner, régner et régner et régner

Car le sang ainsi répandu en vain ne sert à rien
Car le sang ainsi répandu en vain ne sert à rien

Ouvre ton cœur

Naaa na, na na na
Naaa na, na na na
Naaa na, na na na
Naaa na, na na na
Naaa na, na na na