Lyrics and translation Mato Seco - I Like Lion

I Like Lion

I wanna know...

What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah
But I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
Said I move (Mas eu vou)
Like a Lion, a Lion!

And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
Yes I move (Mas eu vou)
Like a Lion, a Lion!

Não darei força nem levarei pra frente o instinto de Caim
Piso com fé meu pé, não esqueço meu Deus
Não sou como os que alimentam o fim
O que deixaremos quando passarmos
A natureza morrendo, ditadores reinando, discórdia pra todo lado

But I move
Like a Lion
Yes I move
Like a Lion, a Lion!
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah
And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
Yes I move (Mas eu vou)
Like a Lion, a Lion!
É como nos vemos num mundo tão desigual
Tantos se esquecem de Deus
E não vêem que assim alimentam o mal
A quem é do bem fica missão
De seguir como um Leão

Yes I move
Like a Lion, a Lion!
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah
And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
Yes I move (Mas eu vou)
Like a Lion, a Lion!

Я как лев

Хочу знать...

Что это за мир,
Который так мало помнит о Джа?
Но я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев (Como um Leão)
Говорю, я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев, лев!

И я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев (Como um Leão)
Да, я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев, лев!

Не поддамся и не буду поддерживать инстинкт Каина
Ступаю с верой, не забываю моего Бога
Я не такой, как те, кто приближает конец
Что мы оставим после себя,
Умирающую природу, правящих диктаторов, раздоры повсюду?

Но я двигаюсь
Как лев
Да, я двигаюсь
Как лев, лев!
Что это за мир,
Который так мало помнит о Джа?
И я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев (Como um Leão)
Да, я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев, лев!
Вот как мы видим себя в таком неравном мире
Так много тех, кто забывает о Боге
И не видят, что этим питают зло.
У тех, кто на стороне добра, есть миссия
Следовать как лев

Да, я двигаюсь
Как лев, лев!
Что это за мир,
Который так мало помнит о Джа?
И я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев (Como um Leão)
Да, я двигаюсь (Mas eu vou)
Как лев, лев!