Mato Seco - Ilha do Pai (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mato Seco - Ilha do Pai (Ao Vivo)




Ilha do Pai (Ao Vivo)
L'île du Père (En direct)
Menu
Menu
Ilha do Pai
L'île du Père
Mato Seco
Mato Seco
Ilha do pai, a terra prometida
L'île du père, la terre promise
Todos os filhos de Jah
Tous les enfants de Jah
A terra prometida.
La terre promise.
Vou, vou
Je vais, je vais
À ilha do Pai
Sur l'île du Père
Vou, vou
Je vais, je vais
À ilha do Pai
Sur l'île du Père
Vou, vou
Je vais, je vais
À ilha do Pai
Sur l'île du Père
Vou, vou, vou
Je vais, je vais, je vais
À ilha do pai
Sur l'île du Père
Nossas ações estão ligadas
Nos actions sont liées
Diretamente ao Pai
Directement au Père
Se você faz mal à alguém
Si tu fais du mal à quelqu'un
À ele você também faz
Tu lui fais aussi du mal
Nossa ações estão ligadas
Nos actions sont liées
Diretamente ao Pai
Directement au Père
Pra ele um homem rico
Pour lui un homme riche
Nunca vale mais.
Ne vaut jamais plus.
Mas pela sociedade,
Mais pour la société,
Isso é um pouco diferente
C'est un peu différent
Temos que pensar em mudar e curar
Il faut penser à changer et à guérir
Esse mundo doente
Ce monde malade
Vou, vou
Je vais, je vais
À ilha do Pai
Sur l'île du Père
Vou, vou
Je vais, je vais
À ilha do Pai
Sur l'île du Père
A terra prometida todos os filhos de Jah
La terre promise tous les enfants de Jah
Todos os filhos de Jah, a terra prometida
Tous les enfants de Jah, la terre promise
Vou, vou
Je vais, je vais
A Ilha do pai.
Sur l'île du père.
Lembrei-mos das palavras do Pai
Souvenons-nous des paroles du Père
E ajudai sem olhar a quem ajudai
Et aidez sans regarder à qui vous aidez
Lutemos pra que nosso planeta viva em paz.
Battons-nous pour que notre planète vive en paix.
Lembrei-mos das palavras do Pai
Souvenons-nous des paroles du Père
E ajudai sem olhar a quem ajudai
Et aidez sans regarder à qui vous aidez
Lutemos pra que nossas vidas sejam em paz.
Battons-nous pour que nos vies soient en paix.
Mas pela sociedade
Mais pour la société
Isso é um pouco diferente
C'est un peu différent
Temos que pensar em mudar e curar
Il faut penser à changer et à guérir
Esse mundo doente
Ce monde malade





Writer(s): Rodrigo Piccolo


Attention! Feel free to leave feedback.