Lyrics and translation Mato Seco - Mato Seco (Resistência) (Ao Vivo)

Mato Seco (Resistência) (Ao Vivo)

Eu sou a resistência
Tudo que se move contra o sistema
A mãe que sobrevive sem comida na mesa
O solo do sertão que resiste a seca

Mato seco, seco
Mato seco, seco, a resistência
Mato seco, seco
Mato seco, seco, a resistência
Mato seco, seco
Mato seco, seco, a resistência
Mato seco, seco
Mato seco, seco, a resistência

Um estudante que protesta
Trabalhador desempregado
Trabalhador sem terra
O índio pedindo um trocado
Um estudante que protesta
Um trabalhador desempregado
Trabalhador sem terra
O índio que era dono e hoje foi despejado

Mato seco, seco
Mato seco, seco, a resistência
Mato seco, seco
Mato seco, seco, a resistência
Mato seco, seco
Mato seco, seco, a resistência
A salvação da existência

A resistência
À toda hora e em todo lugar

Um negro na África do Sul
Um asiático na Europa
Um palestino em Israel
Um pacifista na Bósnia
Um negro na África do Sul
Um asiático na Europa
Um palestino em Israel
Um pacifista na Bósnia

Mato seco, seco
Mato seco, seco, a resistência
Mato seco, seco
Mato seco, seco, a resistência
Mato seco, seco
Mato seco, seco, a resistência
A salvação, a salvação a todos os filhos
A todos os filhos de Jah
A resistência, a resistência
À toda hora e em todo lugar
À toda hora
E em todo lugar

Mato Seco (Résistance) (En direct)

Je suis la résistance
Tout ce qui bouge contre le système
La mère qui survit sans nourriture à la table
Le sol du sertão qui résiste à la sécheresse

Mato sec, sec
Mato sec, sec, la résistance
Mato sec, sec
Mato sec, sec, la résistance
Mato sec, sec
Mato sec, sec, la résistance
Mato sec, sec
Mato sec, sec, la résistance

Un étudiant qui proteste
Un travailleur au chômage
Un travailleur sans terre
L'Indien demandant une pièce
Un étudiant qui proteste
Un travailleur au chômage
Un travailleur sans terre
L'Indien qui était propriétaire et qui a été expulsé aujourd'hui

Mato sec, sec
Mato sec, sec, la résistance
Mato sec, sec
Mato sec, sec, la résistance
Mato sec, sec
Mato sec, sec, la résistance
Le salut de l'existence

La résistance
À tout moment et en tout lieu

Un Noir en Afrique du Sud
Un Asiatique en Europe
Un Palestinien en Israël
Un pacifiste en Bosnie
Un Noir en Afrique du Sud
Un Asiatique en Europe
Un Palestinien en Israël
Un pacifiste en Bosnie

Mato sec, sec
Mato sec, sec, la résistance
Mato sec, sec
Mato sec, sec, la résistance
Mato sec, sec
Mato sec, sec, la résistance
Le salut, le salut à tous les enfants
À tous les enfants de Jah
La résistance, la résistance
À tout moment et en tout lieu
À tout moment
Et en tout lieu