Mato Seco - Navegantes da Ilusão (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mato Seco - Navegantes da Ilusão (Ao Vivo)




Não me faz andar pra trás e nem ficar parado
Не заставляет меня ходить тебя назад и не стоять на месте
O seu mal pensado o seu mau olhado
Плохо, думал его сглаза
O seu mal pensado, o seu mau olhado
Плохо продуман, ваш сглаза
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado não
Не заставляет меня ходить тебя назад и не стоять на месте, не
O seu mal pensado, (o seu mau olhado)
Плохо продумана, (сглаза)
Lindo coral (não me faz andar pra trás e nem ficar parado)
Великолепный коралловый (не заставляет меня ходить тебя назад и не стоять на месте)
Agora a voz de que pronto à botar fogo
Теперь только голос, который реально готов к работе огонь
(O seu mal pensado, o seu mau olhado)
(Плохо продуман, ваш сглаза)
(Não me faz andar pra trás e nem ficar parado não)
(Не заставляет меня ходить тебя назад и не стоять на месте нет)
(O seu mal pensado, o seu mau olhado)
(Плохо продуман, ваш сглаза)
(Não me faz andar pra trás e nem ficar parado)
(Не заставляет меня ходить тебя назад и не стоять на месте)
Lindo coral, lindo coral
Великолепный коралловый, великолепный коралловый
Rei da escuridão, pare agora de criticar seu irmão
Король тьмы, остановите сейчас критиковать своего брата
Pois você pode fazer muito mais que isso
Потому что вы можете сделать гораздо больше, чем это
E não comentários sem sentido e atitudes em vão
И не только комментарии без смысла и отношения, напрасно
Pois muito vi em minha caminhada navegantes da ilusão
Потому что многое я видел в моем хождении navegantes иллюзии
Mas nós, piratas dos bons pensamentos e princípios do bem
Но мы, пираты хороших мыслей и принципы, хорошо
Levaremos luz aonde houver escuridão
Мы возьмем свет, где существует тьма
O seu mal pensado, o seu mau olhado
Плохо продуман, ваш сглаза
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado não
Не заставляет меня ходить тебя назад и не стоять на месте, не
O seu mal pensado, o seu mau olhado
Плохо продуман, ваш сглаза
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado
Не заставляет меня ходить тебя назад и не стоять на месте
Ao passar ao seu lado
При наведении на вашей стороне
Pensam que nada somos
Думают, что мы ничто
Pelo contrário
Наоборот
Somos o que somos
Мы то, что мы
É o que somos, o que somos
Это то, что мы, что мы
Nossas vidas são traçadas pelas mesmas linhas
Нашей жизни рисуются по одной и той же линии
Que agrupam todas as vidas
Что собирают все жизни
Formando um elo
Формирование одного только звена
Comandado por Jah, comandado por Jah
Командовал Jah командованием Джа
Comandado por Jah ah-ah-ah
Командовал Jah ah-ah-ah
Nós somos todos iguais
Мы все равны
Até o mais diferente, veio do mesmo lugar
Даже самые разные, пришли в одном месте
Então não me deseje o mal
Так что не мне желает зла
Pois todo mundo é igual
Так как все равно
E emane suas positivas vibrações à vida
И исходящее свои положительные вибрации к жизни
força ao bem e não ao mal
Оцените силу к добру, а не злу
E não se torne um navegante da ilusão
И не станет navegante иллюзии
Pois nós piratas, dos bons pensamentos e princípios do bem
Потому что мы пираты, хороших мыслей и принципы, хорошо
Não seremos indiferentes com ninguém
Не будем равнодушными ни с кем
E não se torne um navegante da ilusão
И не станет navegante иллюзии
Um pobre hipócrita que vai contra ao bem, um pobre hipócrita
Плохой лицемер, который будет против, хорошо, бедный человек, лицемер
(Pois nós) piratas, dos bons pensamentos e princípios do bem
(Как мы), пиратские, хороших мыслей и принципы, хорошо
Não seremos indiferentes com ninguém
Не будем равнодушными ни с кем
(Seu mal pensado) ah não!
(Плохо продумано) ах, нет!
Com ninguém! (O seu mau olhado não me faz andar)
Ни с кем! (Сглаза, не заставляет меня ходить)
Não seremos indiferentes com ninguém! (Pra trás e nem ficar parado não, seu)
Не будем равнодушными ни с кем! (Pra назад и не стоять на месте, а не свою)
Ah, com ninguém! (Mal pensado o seu mau olhado)
Ах, никто! (Плохо продуманными свой сглаза)
Com ninguém! (Não me faz andar pra trás e nem ficar parado não)
Ни с кем! (Не заставляет меня ходить тебя назад и не стоять на месте нет)
O seu mal pensado, o seu mau olhado
Плохо продуман, ваш сглаза
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado não
Не заставляет меня ходить тебя назад и не стоять на месте, не
(O seu mal pensado, o seu mau olhado)
(Плохо продуман, ваш сглаза)
(Não me faz) não me faz andar pra trás e nem ficar parado, não
(Мне не делает), не заставляет меня ходить тебя назад и не стоять на месте, не
Não me faz andar pra trás (seu mal pensado)
Не заставляет меня ходить pra назад (плохо продумано)
Nem ficar parado (o seu mau olhado)
Не стоять на месте (сглаза)
O seu mal pensado (não me faz andar pra trás)
Плохо продумано (это не заставляет меня ходить pra назад)
O seu mau olhado (e nem ficar parado não)
Ваш сглаза не стоять на месте нет)
Não me faz andar pra trás (seu mal pensado)
Не заставляет меня ходить pra назад (плохо продумано)
Nem ficar parado (o seu mau olhado)
Не стоять на месте (сглаза)
Seu mau pensado! (Não me faz andar pra trás)
Его плохо подумал! (Не заставляет меня ходить pra назад)
Seu mau olhado eh-eh (e nem ficar parado não)
Ваш сглаза, eh-eh не стоять на месте нет)
Pra cima, sempre pra cima
Вверх, всегда вверх
E emane suas positivas vibrações à vida
И исходящее свои положительные вибрации к жизни
força ao bem e não ao mal
Оцените силу к добру, а не злу
Emane suas positivas vibrações à vida
Исходящее свои положительные вибрации к жизни
Mas esteja receptivo às boas energias e boas vibrações
Но будьте восприимчивы к хорошей энергии и хороших вибраций
Que o universo tem pra nos oferecer
Что в этой вселенной есть ты предложить нам
A flor tem espinho, mas ainda continua sendo uma flor
Цветок имеет шип, но по-прежнему остается цветок
E a beleza mora nela
И красота в нем живет
Mesmo que às vezes você queira enxergar a dor
То же, что иногда вы просто хотите увидеть боль
Acredite
Верить
Senhoras e senhores
Господа
Muito obrigado por fazer parte dessa prece
Большое спасибо за участие в этой " молитвы
Dessa oração
В этой молитве
Muito obrigado
Большое спасибо
Muito obrigado
Большое спасибо
Com vocês, o peso maior da nossa oração
С вами, больший вес нашей молитвы
Grande poder de Jah, o Pai, Krishna, Alá
Великая сила Джа, Отец, Кришна, Аллах
Como você quiser chamar
Как вы хотите назвать
Senhoras e senhores, o peso do baixo e da bateria
Дамы и господа, веса, бас и барабаны
Ei-ei-ei à todos que estão
Эй-эй-эй, все, что есть
Prontos à botar fogo
Готовы к работе огонь
O peso do baixo e da bateria
Вес бас и барабаны
O seu mal pensado, o seu mau olhado
Плохо продуман, ваш сглаза
Não me faz (andar pra trás e nem ficar parado não)
Не делает меня (на тебя назад и не стоять на месте нет)
(O seu mal pensado, o seu mau olhado)
(Плохо продуман, ваш сглаза)
(Não me faz andar pra trás e nem ficar parado não)
(Не заставляет меня ходить тебя назад и не стоять на месте нет)
O seu mal pensado (o seu mau olhado)
Плохо подумал (сглаза)
(Não me faz andar pra trás e nem ficar parado não)
(Не заставляет меня ходить тебя назад и не стоять на месте нет)
Não me faz andar pra trás! (Seu mal pensado)
Не заставляет меня ходить ты назад! (Плохо продумано)
Nem ficar parado uh! (O seu mau olhado)
Не стоять на месте, uh! (Сглаза)
Seu mal pensado! (Não me faz andar pra trás)
Плохо подумал! (Не заставляет меня ходить pra назад)
Seu mau olhado (e nem ficar parado não)
Ваш сглаза не стоять на месте нет)





Writer(s): Carlos Silva, Rodrigo Piccolo


Attention! Feel free to leave feedback.