Lyrics and translation Mato Seco - Navegantes da Ilusão

Navegantes da Ilusão

Não me faz andar pra trás e nem ficar parado
O seu mal pensado, o seu mal olhado
O seu mal pensado, o seu mal olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado, não
O seu mal pensado, o seu mal olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado

Ei da escuridão, pare agora de criticar o seu irmão
Pois você pode fazer muito mais que isso
E não só comentários sem sentido e atitudes em vão
Pois muito vi em minha caminhada, navegantes da ilusão
Mas nós piratas dos bons pensamentos e princípios do bem
Levaremos luz aonde houver escuridão

O seu mal pensado, o seu mal olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado, não
O seu mal pensado, o seu mal olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado

Ao passar a seu lado
Pensam que nada somos
Pelo contrário
Somos o que somos
O que somos, o que somos
Nossas vidas são traçadas pelas mesmas linhas
Que agrupam todas as vidas
Formando um só elo
Comandado por Jah, comandado por Jah, por Jah, por Jah
Comandado por Jah

Então não me deseje o mal
Pois todo mundo é igual
E emane suas positivas vibrações a vida
Dê força ao bem e não ao mal

E não se torne um navegante da ilusão
Pois nós piratas dos bons pensamentos e princípios do bem
Não seremos indiferentes com ninguém, com ninguém, com ninguém
E não se torne um navegante da ilusão
Um pobre hipócrita que vai contra ao bem, um pobre hipócrita
Pois nós piratas dos bons pensamentos e princípios do bem
Não seremos indiferentes com ninguém, ah com ninguém
Não seremos indiferentes com ninguém, ah com ninguém, com ninguém

O seu mal pensado, o seu mal olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado
O seu mal pensado, o seu mal olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado
O seu mal pensado, o seu mal olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado
O seu mal pensado, o seu mal olhado

Les Navigateurs de l'Illusion

Ne me fais pas reculer ni rester immobile
Tes mauvaises pensées, ton mauvais regard
Tes mauvaises pensées, ton mauvais regard
Ne me fais pas reculer ni rester immobile, non
Tes mauvaises pensées, ton mauvais regard
Ne me fais pas reculer ni rester immobile

Hé, toi des ténèbres, arrête maintenant de critiquer ton frère
Car tu peux faire bien plus que ça
Et pas seulement des commentaires sans sens et des attitudes vaines
Car j'ai beaucoup vu sur mon chemin, des navigateurs de l'illusion
Mais nous, pirates des bonnes pensées et des principes du bien
Nous apporterons la lumière là où il y a des ténèbres

Tes mauvaises pensées, ton mauvais regard
Ne me fais pas reculer ni rester immobile, non
Tes mauvaises pensées, ton mauvais regard
Ne me fais pas reculer ni rester immobile

En passant à côté de toi
Ils pensent que nous ne sommes rien
Au contraire
Nous sommes ce que nous sommes
Ce que nous sommes, ce que nous sommes
Nos vies sont tracées par les mêmes lignes
Qui rassemblent toutes les vies
Formant un seul lien
Commandé par Jah, commandé par Jah, par Jah, par Jah
Commandé par Jah

Alors ne me souhaite pas de mal
Car tout le monde est égal
Et émane tes vibrations positives dans la vie
Donne de la force au bien et non au mal

Et ne deviens pas un navigateur de l'illusion
Car nous, pirates des bonnes pensées et des principes du bien
Nous ne serons indifférents à personne, à personne, à personne
Et ne deviens pas un navigateur de l'illusion
Un pauvre hypocrite qui va à l'encontre du bien, un pauvre hypocrite
Car nous, pirates des bonnes pensées et des principes du bien
Nous ne serons indifférents à personne, ah à personne
Nous ne serons indifférents à personne, ah à personne, à personne

Tes mauvaises pensées, ton mauvais regard
Ne me fais pas reculer ni rester immobile
Tes mauvaises pensées, ton mauvais regard
Ne me fais pas reculer ni rester immobile
Ne me fais pas reculer ni rester immobile
Tes mauvaises pensées, ton mauvais regard
Ne me fais pas reculer ni rester immobile
Tes mauvaises pensées, ton mauvais regard