Lyrics and translation Mato Seco - O Amanhã

O Amanhã

Quando ele nasceu
A semente de Deus foi plantada

A tentativa do grande não ver
A árvore crescer em vão
E seguir vivendo em vão

E viver
E viver em vão
E viver
E viver em vão

E teve a chance de ter
O poder em suas mãos e escolher
Mas com a ironia do presente
As cicatrizes do passado
Bateram mais que o amor pela vida
E o amor pelo seu irmão
Que se fez colocar
Seu futuro em vão

E ele se esqueceu
Se esqueceu
E ele se esqueceu

Que amanhã será melhor
Um dia novo virá
Lute pelo bem
E a luz não se apagará

O amanhã será melhor
Um dia novo virá
Lute pelo bem
E a luz não se apagará
E a luz não se apagará
E a luz não se apagará

O que você sofreu
Não quer dizer
Que a vida é só cair e derrubar
Ensinar e aprender
Ajudar a crescer
E ter certeza
Que em vão você não vai viver

Não vai viver
Não vai viver em vão
Não vai viver
Não vai viver em vão
Não vai viver
Não vai viver em vão
Não vai viver

Um dia novo virá
Se você luta pelo bem
A luz não se apagará
O amanhã será melhor

Um dia novo virá
Se você luta pelo bem
A luz não se apagará
O amanhã será melhor
O amanhã será melhor
O amanhã será melhor

Ooh
E o amanhã será melhor
Um dia novo virá
Se você luta pelo bem
A luz não se apagará

O amanhã será melhor
Um dia novo virá
Se você luta pelo bem
A luz não se apagará
A luz não se apagará
A luz não se apagará

O amanhã será melhor
Um dia novo virá
O amanhã será melhor
Um dia novo virá
O amanhã será melhor (muito melhor)
O amanhã será melhor (muito melhor)
O amanhã será melhor (muito melhor)
O amanhã será melhor
O amanhã será melhor
O amanhã será melhor
O amanhã será melhor
O amanhã será melhor (muito melhor)
O amanhã será melhor (muito melhor)

Muito melhor
O amanhã será melhor
O amanhã será melhor
O amanhã será melhor

Demain

Quand il est né
La graine de Dieu a été plantée

La tentative du grand de ne pas voir
L'arbre pousser en vain
Et continuer à vivre en vain

Et vivre
Et vivre en vain
Et vivre
Et vivre en vain

Et il a eu la chance d'avoir
Le pouvoir entre ses mains et de choisir
Mais avec l'ironie du présent
Les cicatrices du passé
Ont frappé plus fort que l'amour de la vie
Et l'amour pour ton frère
Qui s'est fait mettre
Son avenir en vain

Et il a oublié
Il a oublié
Et il a oublié

Que demain sera meilleur
Un nouveau jour viendra
Bats-toi pour le bien
Et la lumière ne s'éteindra pas

Demain sera meilleur
Un nouveau jour viendra
Bats-toi pour le bien
Et la lumière ne s'éteindra pas
Et la lumière ne s'éteindra pas
Et la lumière ne s'éteindra pas

Ce que tu as souffert
Ne veut pas dire
Que la vie est juste tomber et démolir
Enseigner et apprendre
Aider à grandir
Et être certain
Que tu ne vivras pas en vain

Tu ne vivras pas
Tu ne vivras pas en vain
Tu ne vivras pas
Tu ne vivras pas en vain
Tu ne vivras pas
Tu ne vivras pas en vain
Tu ne vivras pas

Un nouveau jour viendra
Si tu te bats pour le bien
La lumière ne s'éteindra pas
Demain sera meilleur

Un nouveau jour viendra
Si tu te bats pour le bien
La lumière ne s'éteindra pas
Demain sera meilleur
Demain sera meilleur
Demain sera meilleur

Ooh
Et demain sera meilleur
Un nouveau jour viendra
Si tu te bats pour le bien
La lumière ne s'éteindra pas

Demain sera meilleur
Un nouveau jour viendra
Si tu te bats pour le bien
La lumière ne s'éteindra pas
La lumière ne s'éteindra pas
La lumière ne s'éteindra pas

Demain sera meilleur
Un nouveau jour viendra
Demain sera meilleur
Un nouveau jour viendra
Demain sera meilleur (beaucoup mieux)
Demain sera meilleur (beaucoup mieux)
Demain sera meilleur (beaucoup mieux)
Demain sera meilleur
Demain sera meilleur
Demain sera meilleur
Demain sera meilleur
Demain sera meilleur (beaucoup mieux)
Demain sera meilleur (beaucoup mieux)

Beaucoup mieux
Demain sera meilleur
Demain sera meilleur
Demain sera meilleur