Mato Seco - Que Jah Te Guie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mato Seco - Que Jah Te Guie




Que Jah Te Guie
Que Jah Te Guie
Vai guerreiro para luta mas
Va, mon guerrier, vers la bataille, mais
Não esquece o amor
N'oublie pas l'amour
A vida fica mais dura se
La vie devient plus dure si
Persistir na dor
Tu persistes dans la douleur
Não adianta chorar pelo passado
Il ne sert à rien de pleurer le passé
O que passou passou
Ce qui est passé est passé
E por pior que foi a prova a vida não parou
Et aussi pénible que l'épreuve ait été, la vie n'a pas cessé
Fostes feito guerreiro e não foi em vão
Tu as été fait pour être un guerrier et ce n'était pas en vain
Mantenha a luta, a fé, pois dias melhores virão
Continue le combat, la foi, car des jours meilleurs viendront
Que Jah te guie e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide et te protège de tout mal
Que Jah te guie e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide et te protège de tout mal
Que Jah te guie e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide et te protège de tout mal
Que Jah te guie e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide et te protège de tout mal
Olhe e veja a vitória do irmão
Regarde et vois la victoire de ton frère
Como a vitória para você
Comme la victoire pour toi
Não pense que tudo acontece sem razão
Ne pense pas que tout arrive sans raison
Quem tem, trabalhou para ter
Celui qui a, a travaillé pour avoir
De que vale a glória se você
A quoi sert la gloire si tu
Não tem um alicerce forte para te sustentar
N'as pas un fondement solide pour te soutenir
Se sua vitória se baseia no que outro pode criar
Si ta victoire se base sur ce que quelqu'un d'autre peut créer
Você pode vencer por você
Tu peux vaincre par toi-même
Você pode conquistar
Tu peux conquérir
Será feita tua vontade
Ta volonté sera faite
Pois sempre abençoado será
Car tu seras toujours béni
Que Jah te guie e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide et te protège de tout mal
Que Jah te guie e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide et te protège de tout mal
Que Jah te guie e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide et te protège de tout mal
Que Jah te guie e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide et te protège de tout mal
Que Jah te guie e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide et te protège de tout mal
Que Jah te guie e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide et te protège de tout mal
Que Jah te guie (Que Jah te guie e te proteja) e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide (Que Jah te guide et te protège) et te protège de tout mal
Que Jah te guie e te proteja e te proteja, ele te proteja
Que Jah te guide et te protège et te protège, qu'il te protège
Ele te proteja, ele te proteja por onde for
Qu'il te protège, qu'il te protège partout tu vas
Que ele te proteja, ele te proteja, que ele te proteja por onde for
Qu'il te protège, qu'il te protège, qu'il te protège partout tu vas
Que Jah te guie e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide et te protège de tout mal
Que Jah te guie e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide et te protège de tout mal
Que Jah te guie e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide et te protège de tout mal
Que Jah te guie (Que Jah te guie e te proteja) e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide (Que Jah te guide et te protège) et te protège de tout mal
E te proteja que Jah te guie e te proteja de todo o mal
Et te protège, que Jah te guide et te protège de tout mal
Que Jah te guie, que
Que Jah te guide, que
Que Jah te guie
Que Jah te guide
Que Jah te guie e te proteja, e te proteja
Que Jah te guide et te protège, et te protège
Que Jah te guie
Que Jah te guide
Que Jah te guie e te proteja
Que Jah te guide et te protège
Que Jah te guie e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide et te protège de tout mal
Que Jah te guie e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide et te protège de tout mal
Que Jah te guie e te proteja de todo o mal
Que Jah te guide et te protège de tout mal





Writer(s): Rodrigo Piccolo


Attention! Feel free to leave feedback.