Lyrics and translation Mato Seco - Raiz Forte

Raiz Forte

Busca realmente ao além
Que seja diferente, inovador, original revolucionário fazer
Fazer a sua vida revolucionar
Ser querido e querer, ouvindo e ouvir
Espalhar a semente do bem e crescerá

Raiz forte, raiz, raiz

O que nós unirá e nos fará um só povo, um só coração
Como uma arvóre de vários e vários galhos
Mas com uma só raiz
E um só coração é preciso se ter

Raiz forte forte raiz o poder do sol
Forte forte tudo que precisa está ai
Raiz forte forte raiz o poder do sol
Forte raiz forte tudo que precisa está ai

De sua luta forte no coração
E agir como tal
Não será apenas mais um na multidão
E caminhar pra frente
Sem se preocupar com os tropeços
Pois a vida e pra viver e sempre existe a chance de um recomeço
Ah, mas nem sempre é possivel manter sua luta e às vezes até ficar em pé
Mas conservar a raiz é um ato de resistência
Enfrentar as batalhas nos faz guerreiros em termos

Raiz forte forte raiz o poder do sol
Forte forte tudo que precisa está ai
Raiz forte forte forte raiz forte (Raiz o poder do sol)
Forte forte tudo que precisa está ai

Agradece ao teu Deus aonde está
A força que tem mãos para trabalhar
Procure não reclamar
E acredite que a erva que te alimentou
Não foi em vão brotou
De uma raiz brotou, de uma raiz
E é uma obrigação resistir a nós todos guerreiros
A todo qualquer mal, qualquer força que possa nos derrubar
Pois é nossa obrigação manter a raiz sempre forte
A raiz sempre forte

Racine Forte

Cherche vraiment au-delà
Que ce soit différent, innovant, original révolutionnaire à faire
Faire de ta vie une révolution
Être aimé et aimer, écouter et être écouté
Semer les graines du bien et elles pousseront

Racine forte, racine, racine

Ce qui nous unira et fera de nous un seul peuple, un seul cœur
Comme un arbre avec de nombreuses, nombreuses branches
Mais avec une seule racine
Et un seul cœur, il faut l'avoir

Racine forte forte racine le pouvoir du soleil
Fort fort tout ce dont tu as besoin est là
Racine forte forte racine le pouvoir du soleil
Forte racine forte tout ce dont tu as besoin est là

De ton combat fort dans ton cœur
Et agis en conséquence
Tu ne seras pas juste un de plus dans la foule
Et marche en avant
Sans te soucier des obstacles
Car la vie est faite pour être vécue et il y a toujours une chance de recommencer
Ah, mais il n'est pas toujours possible de maintenir son combat et parfois même de rester debout
Mais préserver la racine est un acte de résistance
Affronter les batailles nous fait des guerriers en termes

Racine forte forte racine le pouvoir du soleil
Fort fort tout ce dont tu as besoin est là
Racine forte forte forte racine forte (Racine le pouvoir du soleil)
Fort fort tout ce dont tu as besoin est là

Remercie ton Dieu où qu'il soit
La force qui a des mains pour travailler
Essaie de ne pas te plaindre
Et crois que l'herbe qui t'a nourri
N'a pas poussé en vain
D'une racine elle a poussé, d'une racine
Et c'est une obligation de résister à nous tous guerriers
À tout mal, à toute force qui pourrait nous faire tomber
Car c'est notre devoir de maintenir la racine toujours forte
La racine toujours forte