Mato Seco - Salvação - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mato Seco - Salvação




Salvação
Salvation
Nossas crianças nosso futuro dormindo no chão
Nos enfants, notre avenir, dorment sur le sol
As nossas vidas nosso destino sem educação
Nos vies, notre destin, sans éducation
Lideres desgovernados os quais não conseguimos parar
Des dirigeants irresponsables que nous ne pouvons pas arrêter
Um sistema desenfreado que quer nos atropelar
Un système incontrôlé qui veut nous écraser
Na vida dois caminhos, mas um que vai na direção certa
Dans la vie, il y a deux chemins, mais un seul qui va dans la bonne direction
Na vida dois caminhos, mas um que vai na direção certa
Dans la vie, il y a deux chemins, mais un seul qui va dans la bonne direction
Minha terra cançada com sede sem água pra planta crescer
Ma terre fatiguée, assoiffée, sans eau pour faire pousser les plantes
Nosso ar ficando escasso sem ar pro planeta viver
Notre air devient rare, sans air pour que la planète survive
Somos a salvação para um mundo que ainda tem jeito
Nous sommes le salut pour un monde qui a encore de l'espoir
Somos a primeira opção para um mundo perfeito
Nous sommes la première option pour un monde parfait
Na vida dois caminhos, mas um que vai na direção certa
Dans la vie, il y a deux chemins, mais un seul qui va dans la bonne direction
Na vida dois caminhos, mas um que vai na direção certa
Dans la vie, il y a deux chemins, mais un seul qui va dans la bonne direction
A saúde do meu povo jogado aos cantos dos hospitais
La santé de mon peuple jetée aux coins des hôpitaux
Jovens anjos na cidade se tornando marginais
Des jeunes anges dans la ville qui deviennent des marginaux
Guerras santas santos bandidos saques nas pastorais
Des guerres saintes, des saints bandits, des pillages dans les paroisses
Nossa nação nossos irmãos não se respeitam mas
Notre nation, nos frères et sœurs ne se respectent pas mais
Na vida dois caminhos, mas um que vai na direção certa
Dans la vie, il y a deux chemins, mais un seul qui va dans la bonne direction
Na vida dois caminhos, mas um que vai na direção certa
Dans la vie, il y a deux chemins, mais un seul qui va dans la bonne direction
Na vida dois caminhos, mas um que vai, um que vai
Dans la vie, il y a deux chemins, mais un seul qui va, un seul qui va
Na vida dois caminhos, mas um que vai na direção certa
Dans la vie, il y a deux chemins, mais un seul qui va dans la bonne direction





Writer(s): Rodrigo Piccolo


Attention! Feel free to leave feedback.