Lyrics and translation Mato Seco - Sobre Todo o Mal

Sobre Todo o Mal

Enquanto a Terra esquenta
O coração do homem
Fica frio, frio, frio
O planeta ferve e você só olha por você
E fica frio, frio, frio
Pois não é com você
E fica frio, frio, frio
Pois não é com você
Quando uma crianca nasce, mesmo sem querer nascer
Ou quando um homem morre, pedindo para não morrer
A vida pede ajuda mas
Você não vê
Estão matando em nome de Deus
Mas não se importe, não é com você
Enquanto a Terra esquenta
O coração do homem
Fica frio, frio, frio
O planeta ferve e você só olha por você
E fica frio, frio, frio
Pois não é com você
E fica frio, frio, frio
Pois não é com você 2x

Tenho a esperança de ver
Sobre todo mal
O belo da vida renascer
Uma semente em cada quintal 2x

Tenho a esperança de ver
O bem sobre todo mal 4x

Sur tout le mal

Alors que la Terre se réchauffe
Le cœur de l'homme
Devient froid, froid, froid
La planète bout et tu ne regardes que toi
Et devient froid, froid, froid
Parce que ce n'est pas à toi
Et devient froid, froid, froid
Parce que ce n'est pas à toi
Quand un enfant naît, même sans vouloir naître
Ou quand un homme meurt, en demandant de ne pas mourir
La vie demande de l'aide mais
Tu ne vois pas
Ils tuent au nom de Dieu
Mais ne t'en soucie pas, ce n'est pas à toi
Alors que la Terre se réchauffe
Le cœur de l'homme
Devient froid, froid, froid
La planète bout et tu ne regardes que toi
Et devient froid, froid, froid
Parce que ce n'est pas à toi
Et devient froid, froid, froid
Parce que ce n'est pas à toi 2x

J'espère voir
Sur tout le mal
La beauté de la vie renaître
Une graine dans chaque jardin 2x

J'espère voir
Le bien sur tout le mal 4x