Vida Real (Ao Vivo) - Mato Seco translation in German

Vida Real (Ao Vivo)

Vivo em um tempo onde guerras devastam
Onde bombas explodem em cima de crianças
E se não explodem aqui, não quer dizer que não explodam
Acontecem problemas, catástrofes, lutas reais
Não tenho tempo para o que não me traz paz

Vivemos num tempo onde estar de pé é tão difícil
Estamos agora precisando de proteção
Harmonia, unidade e compreensão
Ir ainda mais fundo em nós mesmos
Despertar compaixão

Vivemos num tempo onde é preciso ser forte
E cultivar como for um coração
Manter os pés no chão, o amor nas mãos
Ir ainda mais fundo em nós mesmos
Despertar compaixão

Vivo e tenho que viver a vida real
Vida real, vida real
Bom pra você ou não, essa é a real
Vida real, vida real
Pra você ou não, essa é a real
Vivo e tenho que viver a vida real

Vivo e tenho que viver
Vivo e tenho que viver
Vivo e tenho que viver
Vivo e tenho que viver (oh)

Vida real, vida real
Vida real, vida real
Vida real, vida real
Vida real, vida real
Vida real, vida real
Vida real, vida real
Vida real, vida real

Pra eles tem pra aceitar, não faz diferença porque não falta pão na mesa deles!

Wahres Leben (Live)

Ich lebe in einer Zeit, in der Kriege verwüsten
Wo Bomben über Kindern explodieren
Und wenn sie hier nicht explodieren, heißt das nicht, dass sie es nicht tun
Es gibt Probleme, Katastrophen, echte Kämpfe
Ich habe keine Zeit für das, was mir keinen Frieden bringt

Wir leben in einer Zeit, in der es so schwer ist, aufrecht zu stehen
Wir brauchen jetzt Schutz
Harmonie, Einheit und Verständnis
Tiefer in uns selbst zu graben
Mitgefühl zu erwecken

Wir leben in einer Zeit, in der man stark sein muss
Und ein Herz zu kultivieren, egal wie
Die Füße auf dem Boden, die Liebe in den Händen
Tiefer in uns selbst zu graben
Mitgefühl zu erwecken

Ich lebe und muss das wahre Leben leben
Wahres Leben, wahres Leben
Gut für dich oder nicht, das ist die Realität
Wahres Leben, wahres Leben
Für dich oder nicht, das ist die Realität
Ich lebe und muss das wahre Leben leben

Ich lebe und muss leben
Ich lebe und muss leben
Ich lebe und muss leben
Ich lebe und muss leben (oh)

Wahres Leben, wahres Leben
Wahres Leben, wahres Leben
Wahres Leben, wahres Leben
Wahres Leben, wahres Leben
Wahres Leben, wahres Leben
Wahres Leben, wahres Leben
Wahres Leben, wahres Leben

Für sie gibt es nichts zu akzeptieren, es macht keinen Unterschied, denn ihnen fehlt kein Brot auf dem Tisch!