Lyrics and translation Mato Seco - Visão Moderna

Visão Moderna

O que devemos saber
Não sabemos
O que devemos fazer
Não fazemos

Não é tudo de bom o que vemos
Pessoas de mal
Com bem estar alheio

Esquecemos de nossas verdadeiras obrigações
Cuidar-mos uns dos outros
Como guardiões

Quanto mais tempo despreza a mim
Sobra menos tempo pra cuidar de ti

Meu jardim cresce forte bonito por sua preocupação
Enquanto o seu clama por água
Clama por vida, por compaixão

Mas infelizmente seu jardim secou
Porque você e a própria vida dele
Não o alimentou

Pois ele precisou de ti
E você não o ajudou
Se ele precisou de ti
E você não o ajudou

O que devemos saber
Não sabemos
O que devemos fazer
Não fazemos

Não é tudo de bom o que vemos
Pessoas de mal
Com bem estar alheio

Vejo a vida secar em vários corações
Guerra, sangue, fome
Por todas as nações

Quando você dá força e tempo pra peste procriar
Você se esquece do bem
E o bem não consegue lutar

Agradeço a preocupação
A todos no fundo do meu coração
Mesmo para os pobres que me querem no chão

Mas tenho minha mente, minha alma em paz
Nenhuma luta seguirá igual
Oh Jah eu sei que não, não cessarei jamais

Pois luto pra fazer o bem (Luto pra fazer o bem)
Luto pra espalhar a paz (Luto pra espalhar a paz)
E sei que quando se luta pelo bem
Jah te fortalece mais e mais
E mais e mais

O que devemos saber
Não Sabemos
O que devemos fazer
Não fazemos

Não é tudo de bom o que vemos
Pessoas de mal
Com bem estar alheio

O que devemos saber
Não Sabemos
O que devemos fazer
Não fazemos

Não é tudo de bom o que vemos
Pessoas de mal
Com bem estar alheio

Vision moderne

Ce que nous devons savoir
Nous ne savons pas
Ce que nous devons faire
Nous ne le faisons pas

Ce n'est pas tout ce qui est bon que nous voyons
Des personnes malveillantes
Avec le bien-être des autres

Nous oublions nos vraies obligations
Prendre soin les uns des autres
Comme des gardiens

Plus tu me dédaignes
Moins il te reste de temps pour prendre soin de toi

Mon jardin pousse fort et beau grâce à tes soucis
Alors que le tien crie après l'eau
Crie après la vie, après la compassion

Mais malheureusement, ton jardin s'est desséché
Parce que toi et la vie même
Ne l'as pas nourri

Car il avait besoin de toi
Et tu ne l'as pas aidé
S'il a eu besoin de toi
Et tu ne l'as pas aidé

Ce que nous devons savoir
Nous ne savons pas
Ce que nous devons faire
Nous ne le faisons pas

Ce n'est pas tout ce qui est bon que nous voyons
Des personnes malveillantes
Avec le bien-être des autres

Je vois la vie se dessécher dans de nombreux cœurs
Guerre, sang, famine
Dans toutes les nations

Lorsque tu donnes de la force et du temps à la peste pour proliférer
Tu oublies le bien
Et le bien ne peut pas se battre

Je te remercie pour tes soucis
Au fond de mon cœur
Même pour les pauvres qui veulent me voir à terre

Mais j'ai mon esprit, mon âme en paix
Aucun combat ne sera le même
Oh Jah, je sais que je ne cesserai jamais, jamais

Car je me bats pour faire le bien (Je me bats pour faire le bien)
Je me bats pour répandre la paix (Je me bats pour répandre la paix)
Et je sais que quand on se bat pour le bien
Jah te rend plus fort et plus fort
Et plus et plus

Ce que nous devons savoir
Nous ne savons pas
Ce que nous devons faire
Nous ne le faisons pas

Ce n'est pas tout ce qui est bon que nous voyons
Des personnes malveillantes
Avec le bien-être des autres

Ce que nous devons savoir
Nous ne savons pas
Ce que nous devons faire
Nous ne le faisons pas

Ce n'est pas tout ce qui est bon que nous voyons
Des personnes malveillantes
Avec le bien-être des autres