Eu Ainda Te Amo - Live - Mathias , Matogrosso & Mathias translation in German

Eu Ainda Te Amo - Live

Nas palmas da mão, galera!
Quebra tudo, hein, Matão?
Segura!

Está fazendo quase um ano que nos separamos
Mas eu não te esqueço
Ainda guardo o seu nome
O seu telefone e o seu endereço

E vou vivendo essa agonia
Quase todo dia pergunto porque
Há quase um ano eu morro de vontade de te ver
Há quase um ano eu morro de saudade de você
('Xá comigo!)

E rodo, rodo pelos bares, em tantos lugares
Choro e reclamo
É que eu ainda te amo, é que eu ainda te amo
E rodo, rodo sem destino e no meu desatino
Choro e reclamo
É que eu ainda te amo, é que eu ainda te amo

Vamo lá, galera!
Vai, vai, vai, vai, na palma da mão

Está fazendo quase um ano que nos separamos
Mas eu não te esqueço
Ainda guardo o seu nome
O seu telefone e o seu endereço

E vou vivendo esta agonia
Quase todo dia pergunta porque
Há quase um ano eu morro de vontade de te ver
Há quase um ano eu morro de saudade de você
(Vamo rodar, galera!)

E rodo, rodo pelos bares, em tantos lugares
Choro e te chamo (comigo aê!)
É que eu ainda te amo, é que eu ainda te amo
(Ô, trem bonito!)
E rodo, rodo sem destino e no meu desatino
Choro e te chamo
É que eu ainda te amo, é que eu ainda te amo

É que eu ainda te amo, é que eu ainda te amo
É que eu ainda te amo, é que eu ainda te amo
Ê, coisa bonita!

Ich liebe dich immer noch - Live

Klatscht mal alle mit, Leute!
Gib alles, hein, Matão?
Festhalten!

Es ist fast ein Jahr her, seit wir uns getrennt haben
Aber ich vergesse dich nicht
Ich bewahre noch deinen Namen
Deine Telefonnummer und deine Adresse

Und ich lebe weiter in dieser Qual
Fast jeden Tag frage ich, warum
Seit fast einem Jahr sterbe ich vor Verlangen, dich zu sehen
Seit fast einem Jahr sterbe ich vor Sehnsucht nach dir
(Überlass das mir!)

Und ich ziehe, ziehe durch die Bars, an so vielen Orten
Weine und klage ich
Weil ich dich immer noch liebe, weil ich dich immer noch liebe
Und ich ziehe, ziehe ziellos umher und in meiner Verzweiflung
Weine und klage ich
Weil ich dich immer noch liebe, weil ich dich immer noch liebe

Auf geht's, Leute!
Los, los, los, los, klatscht in die Hände

Es ist fast ein Jahr her, seit wir uns getrennt haben
Aber ich vergesse dich nicht
Ich bewahre noch deinen Namen
Deine Telefonnummer und deine Adresse

Und ich lebe weiter in dieser Qual
Fast jeden Tag frage ich, warum
Seit fast einem Jahr sterbe ich vor Verlangen, dich zu sehen
Seit fast einem Jahr sterbe ich vor Sehnsucht nach dir
(Auf geht's, Leute!)

Und ich ziehe, ziehe durch die Bars, an so vielen Orten
Weine und rufe nach dir (alle zusammen!)
Weil ich dich immer noch liebe, weil ich dich immer noch liebe
(Oh, wie schön!)
Und ich ziehe, ziehe ziellos umher und in meiner Verzweiflung
Weine und rufe nach dir
Weil ich dich immer noch liebe, weil ich dich immer noch liebe

Weil ich dich immer noch liebe, weil ich dich immer noch liebe
Weil ich dich immer noch liebe, weil ich dich immer noch liebe
Hey, wie schön!