Eu e a Madrugada - Ao Vivo - Matogrosso & Mathias , Bruno & Marrone translation in German

Eu e a Madrugada - Ao Vivo

Da janela eu olho a rua tão vazia
Madrugada, noite fria e eu aqui na solidão
Como eu, a noite se faz muito triste
Coração ainda insiste procurando outra paixão

Sabe Deus onde ela anda nessa hora
Sou mais um que também chora
Desse mal que é tão comum
Uma mulher bonita, um coração sozinho
E um desejo louco de carinho
Um grito de socorro nos muros da cidade
Sou eu aqui morrendo de saudade

Chora a madrugada fria, traz a luz de um novo dia
Só não traz a luz dos olhos da mulher que amo
Da janela vejo tudo e tudo sempre acaba em nada
Toda noite é assim, eu a madrugada

Sabe Deus onde ela anda nessa hora
Sou mais um que também chora
Desse mal que é tão comum
Uma mulher bonita, um coração sozinho
E um desejo louco de carinho
Um grito de socorro nos muros da cidade
Sou eu aqui morrendo de saudade

Chora a madrugada fria, traz a luz de um novo dia
Só não traz a luz dos olhos da mulher que amo
Da janela vejo tudo e tudo sempre acaba em nada
Toda noite é assim, eu a madrugada

Chora a madrugada fria, traz a luz de um novo dia
Só não traz a luz dos olhos da mulher que amo
Da janela vejo tudo e tudo sempre acaba em nada
Toda noite é assim, eu a madrugada
Toda noite é assim, eu a madrugada

Ich und die Morgendämmerung - Live

Vom Fenster schaue ich auf die so leere Straße.
Morgendämmerung, kalte Nacht und ich hier in Einsamkeit.
Wie ich, ist die Nacht sehr traurig.
Mein Herz sucht noch immer nach einer anderen Leidenschaft.

Gott weiß, wo sie jetzt ist.
Ich bin nur einer mehr, der auch weint,
wegen dieses Leids, das so gewöhnlich ist.
Eine schöne Frau, ein einsames Herz.
Und ein verrücktes Verlangen nach Zärtlichkeit.
Ein Hilfeschrei an den Mauern der Stadt.
Ich bin es, der hier vor Sehnsucht stirbt.

Die kalte Morgendämmerung weint, bringt das Licht eines neuen Tages.
Nur das Leuchten aus den Augen der Frau, die ich liebe, bringt sie nicht.
Vom Fenster sehe ich alles und alles endet immer im Nichts.
Jede Nacht ist es so, ich und die Morgendämmerung.

Gott weiß, wo sie jetzt ist.
Ich bin nur einer mehr, der auch weint,
wegen dieses Leids, das so gewöhnlich ist.
Eine schöne Frau, ein einsames Herz.
Und ein verrücktes Verlangen nach Zärtlichkeit.
Ein Hilfeschrei an den Mauern der Stadt.
Ich bin es, der hier vor Sehnsucht stirbt.

Die kalte Morgendämmerung weint, bringt das Licht eines neuen Tages.
Nur das Leuchten aus den Augen der Frau, die ich liebe, bringt sie nicht.
Vom Fenster sehe ich alles und alles endet immer im Nichts.
Jede Nacht ist es so, ich und die Morgendämmerung.

Die kalte Morgendämmerung weint, bringt das Licht eines neuen Tages.
Nur das Leuchten aus den Augen der Frau, die ich liebe, bringt sie nicht.
Vom Fenster sehe ich alles und alles endet immer im Nichts.
Jede Nacht ist es so, ich und die Morgendämmerung.
Jede Nacht ist es so, ich und die Morgendämmerung.