Hoje Eu Tô por Conta de Você - Ao Vivo - Zé Henrique & Gabriel , Matogrosso & Mathias translation in German

Hoje Eu Tô por Conta de Você - Ao Vivo

Vem pra cá: Zé Henrique e Gabriel
Os irmãos Zé Henrique e Gabriel

Hoje tô por sua conta
Minha saudade é tanta
E é toda sua flor
Um barzinho, um cinema
Um lugar que vale apena
Só eu e você e o nosso amor
Amor, amor, amor

Tava morrendo de vontade de te ver
O coração já bate fora do normal
Só de pensar em um beijo seu
Me enche de prazer
E é por isso que
Hoje eu tô por conta de você
Hoje eu tô por conta de você
Por conta de você, ie-ie-ie-iê!

Já ensaiei o meu abraço
Pra quando eu te encontrar
Abraçar o meu mundo
A minha boca pede a sua
E quando eu te beijar
Vou mergulhar profundo

Cê vai notar o meu olhar, quando me olhar
Logo vai perceber
Você vai sentir a força do meu querer
Hoje eu tô por conta de você
Hoje eu tô por conta de você
Ie-ie-ê, ie-iê!

Oh, Matogrosso e Mathias
Zé Henrique e Gabriel

Tava morrendo de vontade de te ver
O coração já bate fora do normal
Só de pensar num beijo seu
Me enche de prazer
E é por isso que
Hoje eu tô por conta de você
Hoje eu tô por conta de você
Por conta de você, ie-ie-ie-iê!

Já ensaiei o meu abraço
Pra quando eu te encontrar
Abraçar meu mundo
A minha boca pede a sua
E quando eu te beijar
Vou mergulhar profundo

Cê vai notar o meu olhar, quando me olhar
Logo vai perceber
Você vai sentir a força do meu querer
Hoje eu tô por conta de você
Hoje eu tô por conta de você
Ie-ie-ê, ie-iê, eh-eh!

Oh trem!
Bom demais!
Que honra rapaz, que honra!

Heute bin ich ganz für dich da - Live

Hier sind: Zé Henrique und Gabriel
Die Brüder Zé Henrique und Gabriel

Heute bin ich ganz für dich da
Meine Sehnsucht ist so groß
Und sie gehört ganz dir, meine Blume
Eine kleine Bar, ein Kino
Ein Ort, der sich lohnt
Nur ich und du und unsere Liebe
Liebe, Liebe, Liebe

Ich starb fast vor Verlangen, dich zu sehen
Mein Herz schlägt schon nicht mehr normal
Allein beim Gedanken an einen Kuss von dir
Erfüllt es mich mit Freude
Und deshalb ist es so, dass
Heute ich ganz für dich da bin
Heute ich ganz für dich da bin
Ganz für dich da, je-je-je-jê!

Ich habe meine Umarmung schon geübt
Für den Moment, wenn ich dich treffe
Um meine Welt zu umarmen
Mein Mund verlangt nach deinem
Und wenn ich dich küsse
Werde ich tief eintauchen

Du wirst meinen Blick bemerken, wenn du mich ansiehst
Du wirst es sofort erkennen
Du wirst die Kraft meines Verlangens spüren
Heute bin ich ganz für dich da
Heute bin ich ganz für dich da
Je-je-ê, je-jê!

Oh, Matogrosso und Mathias
Zé Henrique und Gabriel

Ich starb fast vor Verlangen, dich zu sehen
Mein Herz schlägt schon nicht mehr normal
Allein beim Gedanken an einen Kuss von dir
Erfüllt es mich mit Freude
Und deshalb ist es so, dass
Heute ich ganz für dich da bin
Heute ich ganz für dich da bin
Ganz für dich da, je-je-je-jê!

Ich habe meine Umarmung schon geübt
Für den Moment, wenn ich dich treffe
Um meine Welt zu umarmen
Mein Mund verlangt nach deinem
Und wenn ich dich küsse
Werde ich tief eintauchen

Du wirst meinen Blick bemerken, wenn du mich ansiehst
Du wirst es sofort erkennen
Du wirst die Kraft meines Verlangens spüren
Heute bin ich ganz für dich da
Heute bin ich ganz für dich da
Je-je-ê, je-jê, eh-eh!

Oh, Wahnsinn!
Einfach super!
Welche Ehre, Leute, welche Ehre!