Deu Medo - Ao Vivo - Mathias translation in German

Deu Medo - Ao Vivo

Deu medo
Quando você pediu que a gente desse um tempo
Meu coração bateu sofrendo em silêncio
Me deu vontade de pedir: não vá embora

Deu medo
Aí me segurei pra não chorar por dentro
Quase cheguei a te odiar nesse momento
Meu coração quase parou naquela hora

E matamos nosso medo
Abraçados corpo, alma e coração
E o sol nasceu mais cedo
Acendendo outra vez nossa paixão

Pode o mundo acabar
Pode o tempo parar
Tudo acontecer
Que eu não vou te perder

Pode o céu desabar
Pode secar o mar
Só não pode morrer
Meu amor por você

E matamos nosso medo
Abraçados corpo, alma e coração
E o sol nasceu mais cedo
Acendendo outra vez nossa paixão

Pode o mundo acabar
Pode o tempo parar
Tudo acontecer
Que eu não vou te perder

Pode o céu desabar
Pode secar o mar
Só não pode morrer
Meu amor por você
Por você

Ich bekam Angst - Live

Ich bekam Angst
Als du darum batest, dass wir eine Pause machen
Mein Herz schlug leidend in der Stille
Ich wollte dich bitten: Geh nicht weg

Ich bekam Angst
Da hielt ich mich zurück, um innerlich nicht zu weinen
Ich hätte dich in diesem Moment fast gehasst
Mein Herz blieb in diesem Augenblick fast stehen

Und wir töteten unsere Angst
Umschlungen an Körper, Seele und Herz
Und die Sonne ging früher auf
Entfachte erneut unsere Leidenschaft

Mag die Welt untergehen
Mag die Zeit stillstehen
Alles geschehen
Ich werde dich nicht verlieren

Mag der Himmel einstürzen
Mag das Meer austrocknen
Nur sterben darf sie nicht
Meine Liebe zu dir

Und wir töteten unsere Angst
Umschlungen an Körper, Seele und Herz
Und die Sonne ging früher auf
Entfachte erneut unsere Leidenschaft

Mag die Welt untergehen
Mag die Zeit stillstehen
Alles geschehen
Ich werde dich nicht verlieren

Mag der Himmel einstürzen
Mag das Meer austrocknen
Nur sterben darf sie nicht
Meine Liebe zu dir
Für dich