Matogrosso & Mathias - Dona de Mim - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matogrosso & Mathias - Dona de Mim - Ao Vivo




Dona de Mim - Ao Vivo
Хозяйка моей души - Концертная запись
Seu amor bateu
Твоя любовь постучалась,
E eu abri as portas
И я открыл двери.
Fui me entregando de tanta paixão
Я отдавался с такой страстью,
Fiquei assim, cego por você
Остался слеп из-за тебя,
vi o que eu queria ver
Видел лишь то, что хотел видеть.
Acreditei demais, de tudo fui capaz
Я слишком поверил, на все был готов.
agora pude entender
Только сейчас я смог понять.
Te fiz diferente no meu coração
Ты стала особенной в моем сердце,
Você foi meu mundo
Ты была моим миром.
Mergulhei no fundo dessa relação
Я погрузился на дно этих отношений
E me afoguei, pois eu confiei
И утонул, потому что доверился.
palavras, nada mais
Только слова, ничего больше.
Agora que pra mim tanto faz
Теперь мне все равно.
Sem amor
Без любви
Tudo que se diz é da boca pra fora
Все, что говорится, - пустые слова.
Tudo tem seu tempo certo
У всего есть свое время,
E a minha hora de ser feliz ainda não chegou
И мое время быть счастливым еще не пришло.
É isso que acontece quando se ama demais
Вот что происходит, когда любишь слишком сильно.
Nunca imaginei, você foi capaz
Никогда не думал, что ты способна
De me machucar pra se sentir assim
Ранить меня, чтобы почувствовать себя
Dona de mim
Хозяйкой моей души.
Ô, coração apaixonado
О, влюбленное сердце!
Te fiz diferente no meu coração
Ты стала особенной в моем сердце,
Você foi meu mundo
Ты была моим миром.
Mergulhei no fundo dessa relação
Я погрузился на дно этих отношений
E me afoguei, pois eu confiei
И утонул, потому что доверился.
palavras, nada mais
Только слова, ничего больше.
Agora que pra mim tanto faz
Теперь мне все равно.
Sem amor
Без любви
Tudo que se diz é da boca pra fora
Все, что говорится, - пустые слова.
Tudo tem seu tempo certo
У всего есть свое время,
E a minha hora de ser feliz ainda não chegou
И мое время быть счастливым еще не пришло.
É isso que acontece quando se ama demais
Вот что происходит, когда любишь слишком сильно.
Nunca imaginei, você foi capaz
Никогда не думал, что ты способна
De me machucar pra se sentir assim
Ранить меня, чтобы почувствовать себя
É isso que acontece quando se ama demais
Вот что происходит, когда любишь слишком сильно.
Nunca imaginei, você foi capaz
Никогда не думал, что ты способна
De me machucar pra se sentir assim
Ранить меня, чтобы почувствовать себя
Dona de mim
Хозяйкой моей души.
Dona de mim
Хозяйкой моей души.
Linda demais, emoção
Слишком красивая, волнующая.






Attention! Feel free to leave feedback.