Lyrics and translation Matogrosso & Mathias - Espinhos da Vida

Espinhos da Vida

Vai um abração do Matogrosso e Mathias
Pra Campo Grande, Dourados e Naviraí

Para que começar, tudo aquilo de novo
Não vê que vamos dar, mais motivo pro povo
Que tanto já falou, para que recordar
São palavras que só, me fizeram chorar

No caminho da vida que cheio de espinhos
Sempre um pedacinho temos que passar
Cada dia que passa eu concluo sozinho
Que o nosso romance precisa parar

Por favor te peço não me procure é pro nosso bem
Nós dois já sofremos por esse mundo como ninguém
E se me encontrar um dia na rua com outro alguém
Fique conformada são os espinhos que a vida tem
Uuuu moçada

No caminho da vida que cheio de espinhos
Sempre um pedacinho temos que passar
Cada dia que passa eu concluo sozinho
Que o nosso romance precisa parar

Por favor te peço não me procure é pro nosso bem
Nós dois já sofremos por esse mundo como ninguém
E se me encontrar um dia na rua com outro alguém
Fique conformada são os espinhos que a vida tem
Fique conformada são os espinhos que a vida tem

Шипы жизни

Привет от Матогроссо и Матиаса!
Для Кампо-Гранде, Дорадус и Навираи

Зачем начинать все сначала?
Неужели ты не видишь, что мы дадим еще больше поводов для сплетен?
Люди и так уже много говорили, зачем вспоминать?
Эти слова только заставляют меня плакать.

На жизненном пути, полном шипов,
Всегда есть участок, который нам нужно пройти.
С каждым днем я все больше убеждаюсь,
Что нашему роману нужно положить конец.

Прошу тебя, не ищи меня, это для нашего же блага.
Мы оба уже настрадались в этом мире, как никто другой.
И если ты встретишь меня однажды на улице с кем-то другим,
Смирись, это шипы, которые есть в жизни.
Эге-гей, ребята!

На жизненном пути, полном шипов,
Всегда есть участок, который нам нужно пройти.
С каждым днем я все больше убеждаюсь,
Что нашему роману нужно положить конец.

Прошу тебя, не ищи меня, это для нашего же блага.
Мы оба уже настрадались в этом мире, как никто другой.
И если ты встретишь меня однажды на улице с кем-то другим,
Смирись, это шипы, которые есть в жизни.
Смирись, это шипы, которые есть в жизни.