Lyrics and translation Matogrosso & Mathias - Fronteiriça - Ao Vivo

Fronteiriça - Ao Vivo

Eu guardarei comigo
Por toda a minha vida
As últimas palavras
Da triste despedida

Deixei a fronteiriça
No Paraguai chorando
E vim pra muito longe
Por seu nome chamando

Vem fronteiriça, vem
Meu coração te chama
Vem matar a saudade
De quem tanto te ama

Ao passar a fronteira
Brasil e Paraguai
Teus olhos, fronteiriça
Eu não verei jamais

Ao passar a fronteira
Brasil e Paraguai
Teus olhos, fronteiriça
Eu não verei jamais

E hoje aqui distante
Recordo aquele dia
E a linda fronteiriça
Chorando me dizia

Mi brasileño bueno
Yo que tanto te quiero
Si tú no volverás
De gran dolor mi muero

Vem fronteiriça, vem
Meu coração te chama
Vem matar a saudade
De quem tanto te ama

Ao passar a fronteira
Brasil e Paraguai
Teus olhos, fronteiriça
Eu não verei jamais

E ao passar a fronteira
Brasil e Paraguai
Teus olhos, fronteiriça
Eu não verei jamais

Fronteiriça - En direct

Je garderai avec moi
Pour toute ma vie
Les derniers mots
De ce triste adieu

J'ai laissé la frontalière
Au Paraguay en pleurant
Et je suis venu très loin
En t'appelant par ton nom

Viens, frontalière, viens
Mon cœur t'appelle
Viens apaiser la nostalgie
De celui qui t'aime tant

En traversant la frontière
Brésil et Paraguay
Tes yeux, frontalière
Je ne les verrai jamais plus

En traversant la frontière
Brésil et Paraguay
Tes yeux, frontalière
Je ne les verrai jamais plus

Et aujourd'hui, ici, loin
Je me souviens de ce jour-là
Et de la belle frontalière
Qui pleurant me disait

Mon Brésilien bien-aimé
Moi qui t'aime tant
Si tu ne reviens pas
Je mourrai de grand chagrin

Viens, frontalière, viens
Mon cœur t'appelle
Viens apaiser la nostalgie
De celui qui t'aime tant

En traversant la frontière
Brésil et Paraguay
Tes yeux, frontalière
Je ne les verrai jamais plus

Et en traversant la frontière
Brésil et Paraguay
Tes yeux, frontalière
Je ne les verrai jamais plus