Lyrics and translation Matogrosso & Mathias - Fronteiriça - Ao Vivo

Fronteiriça - Ao Vivo

Eu guardarei comigo
Por toda a minha vida
As últimas palavras
Da triste despedida

Deixei a fronteiriça
No Paraguai chorando
E vim pra muito longe
Por seu nome chamando

Vem fronteiriça, vem
Meu coração te chama
Vem matar a saudade
De quem tanto te ama

Ao passar a fronteira
Brasil e Paraguai
Teus olhos, fronteiriça
Eu não verei jamais

Ao passar a fronteira
Brasil e Paraguai
Teus olhos, fronteiriça
Eu não verei jamais

E hoje aqui distante
Recordo aquele dia
E a linda fronteiriça
Chorando me dizia

Mi brasileño bueno
Yo que tanto te quiero
Si tú no volverás
De gran dolor mi muero

Vem fronteiriça, vem
Meu coração te chama
Vem matar a saudade
De quem tanto te ama

Ao passar a fronteira
Brasil e Paraguai
Teus olhos, fronteiriça
Eu não verei jamais

E ao passar a fronteira
Brasil e Paraguai
Teus olhos, fronteiriça
Eu não verei jamais

Пограничница - Концертная запись

Я сохраню с собой
На всю мою жизнь
Последние слова
Печального прощания

Я оставил пограничницу
В Парагвае плачущей
И уехал очень далеко
Имя твоё зовя

Вернись, пограничница, вернись
Моё сердце зовёт тебя
Вернись утолить тоску
Того, кто так тебя любит

Пересекая границу
Бразилии и Парагвая
Твои глаза, пограничница,
Я больше никогда не увижу

Пересекая границу
Бразилии и Парагвая
Твои глаза, пограничница,
Я больше никогда не увижу

И сегодня, вдали от тебя,
Я вспоминаю тот день
И прекрасная пограничница
Плача, мне говорила

Мой хороший бразилец,
Я так тебя люблю,
Если ты не вернёшься,
От великой боли я умру

Вернись, пограничница, вернись
Моё сердце зовёт тебя
Вернись утолить тоску
Того, кто так тебя любит

Пересекая границу
Бразилии и Парагвая
Твои глаза, пограничница,
Я больше никогда не увижу

Пересекая границу
Бразилии и Парагвая
Твои глаза, пограничница,
Я больше никогда не увижу