Matogrosso & Mathias - Morena Linda De Mato Grosso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matogrosso & Mathias - Morena Linda De Mato Grosso




Morena Linda De Mato Grosso
Прекрасная смуглянка из Мату-Гросу
Eis a homenagem que te ofereço
Вот моя дань тебе,
Morena linda de mato Grosso
Прекрасная смуглянка из Мату-Гросу,
Teus lábios lindos de beijos longos
Твои прекрасные губы, долгие поцелуи
Faz um pirralho tornar-se moço.
Заставляют мальчишку стать мужчиной.
Meu coração te convida cantar a vida, falar de amor,
Мое сердце приглашает тебя петь о жизни, говорить о любви,
A natureza tem alegria, luz e poesia querida flor;
В природе есть радость, свет и поэзия, дорогой цветок;
Vou te falar com toda franqueza a tua beleza é sem igual
Скажу тебе со всей откровенностью, твоя красота несравненна
E me despertas paixão infinda morena linda do pantanal.
И пробуждает во мне бесконечную страсть, прекрасная смуглянка из Пантанала.
Calar não posso por que preciso nos teus sorrisos me acalentar
Молчать не могу, потому что нуждаюсь в твоих улыбках, чтобы согреться,
E fascinado por teus encantos nem sei o quanto hei de te amar
И, очарованный твоими чарами, я даже не знаю, как сильно буду тебя любить.
Tu és talvez o mal de uma crença que a gente pensa porem não faz
Ты, быть может, злое волшебство, о котором думаешь, но не совершаешь,
Se eu pudesse te dar meu nome seria um homem muito feliz.
Если бы я мог дать тебе свою фамилию, я был бы самым счастливым мужчиной.






Attention! Feel free to leave feedback.