Assino Com X / Só Mais uma Vez (Ao Vivo) - Matogrosso e Mathias translation in German

Assino Com X / Só Mais uma Vez (Ao Vivo)

Não sei de onde vim, não sei pra onde vou
Perdi a memória, não sei quem eu sou
Estou preso num quarto com grades de aço
Estão dizendo que matei por amor

Não lembro o que eu fiz, ninguém eu matei
Meu nome não sei e assino com X
Meu Deus, não fiz nada que fosse errado
Não sou o culpado, me tirem daqui

Eles pensam (que estou fingindo)
Mas é (a pura verdade)
Perdi o sentido de tudo
Minha mente está apagada

Hoje é dia!

Hoje é o dia (do meu julgamento)
Tô doente (não lembro o passado)
Não tenho nenhuma resposta
Certamente serei condenado

É, fui mais um na sua vida
Pra você não importa como estou
Como uma bala em minha vida passou
Mas deixou a marca de uma grande dor

Você foi, você foi

Você foi (o caminho, a luz)
O inferno, o veneno, a cruz
O amor que perdi sem querer

Me deixando só saudade
No meu peito ainda invade
A vontade de ter você
Só (mais uma vez)

Só mais uma vez, ye, eh

Ich unterzeichne mit einem X / Nur noch ein Mal (Live)

Ich weiß nicht, woher ich kam, ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich habe mein Gedächtnis verloren, ich weiß nicht, wer ich bin
Ich bin gefangen in einem Raum mit Stahlgittern
Man sagt, ich hätte aus Liebe getötet

Ich erinnere mich nicht, was ich getan habe, ich habe niemanden getötet
Meinen Namen weiß ich nicht und ich unterzeichne mit einem X
Mein Gott, ich habe nichts Falsches getan
Ich bin nicht der Schuldige, holt mich hier raus

Sie denken (dass ich simuliere)
Aber es ist (die reine Wahrheit)
Ich habe den Sinn für alles verloren
Mein Verstand ist ausgelöscht

Heute ist der Tag!

Heute ist der Tag (meiner Verhandlung)
Ich bin krank (ich erinnere mich nicht an die Vergangenheit)
Ich habe keine Antwort
Sicherlich werde ich verurteilt

Ja, ich war nur einer mehr in deinem Leben
Für dich ist es egal, wie es mir geht
Wie eine Kugel bist du durch mein Leben gegangen
Aber du hast die Narbe eines großen Schmerzes hinterlassen

Du warst, du warst

Du warst (der Weg, das Licht)
Die Hölle, das Gift, das Kreuz
Die Liebe, die ich ungewollt verlor

Und hinterlässt in mir nur Sehnsucht
Die meine Brust noch immer erfüllt
Der Wunsch, dich zu haben
Nur (noch ein Mal)

Nur noch ein Mal, ye, eh