Lyrics and translation Matogrosso e Mathias - Confusão na Cama (Cabaré)
Quebra
tudo,
vai
Сломай
все,
иди
Amigo,
você
não
sabe
da
missa
um
terço
Друг,
ты
не
знаешь
о
массе
треть
O
que
eu
tô
passando
(cê
tá
brincando?)
Что
я
переживаю
(ты
шутишь?)
Vou
vivendo
dois
amores,
não
sei
das
duas
qual
tô
amando
Я
живу
двумя
любовями,
я
не
знаю,
какую
из
них
я
люблю
Não
posso
viver
sem
elas,
sem
elas
não
sei
viver
Я
не
могу
жить
без
них,
без
них
я
не
знаю,
как
жить.
Sem
uma
estarei
perdido
e
sem
a
outra
eu
irei
sofrer
Без
одного
я
буду
потерян,
а
без
другого
я
буду
страдать
Eu
queria
ter
o
dom
de
partir
o
meu
coração
no
meio
Я
хотел
иметь
дар
разбивать
мое
сердце
в
середине
Se
uma
briga
comigo,
o
braço
da
outra
é
meu
travesseiro
Если
одна
ссора
со
мной,
рука
другой-моя
подушка
Ontem
eu
fui
dormir,
e
dei
um
fim
nesse
drama
Вчера
я
пошел
спать,
и
я
положил
конец
этой
драме
Uma
pra
cada
lado,
amor
dobrado,
confusão
na
cama
По
одному
на
каждую
сторону,
любовь
согнута,
беспорядок
в
постели.
Ai,
ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай,
ай
Acordei
num
bar
todo
iluminado
Я
проснулся
в
ярко
освещенном
баре,
Ai,
ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай,
ай
Modão
e
cachaça
pra
todo
o
lado
Модан
и
кашаса
везде
Não
era
boteco,
era
o
cabaré
Это
была
не
шлюпка,
это
было
кабаре.
Do
Eduardo
Costa
e
do
Leonardo
(o-hoi!)
Эдуардо
Коста
и
Леонардо
(o-hoi!)
Oh,
sonho
bão!
'Caba
não,
cabaré!
О,
я
мечтаю!
'Каба
нет,
кабаре!
É
pra
beber,
pitar
e
chorar
Это
пить,
питать
и
плакать
Derrama,
coração
apaixonado!
Льется,
влюбленное
сердце!
Eu
queria
ter
o
dom
de
partir
o
meu
coração
no
meio
Я
хотел
иметь
дар
разбивать
мое
сердце
в
середине
Se
uma
briga
comigo,
o
braço
da
outra
é
meu
travesseiro
Если
одна
ссора
со
мной,
рука
другой-моя
подушка
Ontem
eu
fui
dormir,
e
dei
um
fim
nesse
drama
Вчера
я
пошел
спать,
и
я
положил
конец
этой
драме
Uma
pra
cada
lado,
amor
dobrado,
confusão
na
cama
По
одному
на
каждую
сторону,
любовь
согнута,
беспорядок
в
постели.
Ai,
ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай,
ай
Acordei
num
bar
todo
iluminado
Я
проснулся
в
ярко
освещенном
баре,
Ai,
ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай,
ай
Modão
e
cachaça
pra
todo
o
lado
Модан
и
кашаса
везде
Não
era
boteco,
era
o
cabaré
Это
была
не
шлюпка,
это
было
кабаре.
Do
Eduardo
Costa
e
do
Leonardo
Эдуардо
Коста
и
Леонардо
Ai,
ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай,
ай
Acordei
num
bar
todo
iluminado
Я
проснулся
в
ярко
освещенном
баре,
Ai,
ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай,
ай
Modão
e
cachaça
pra
todo
o
lado
Модан
и
кашаса
везде
Não
era
boteco,
era
o
cabaré
Это
была
не
шлюпка,
это
было
кабаре.
Do
Eduardo
Costa
e
do
Leonardo
Эдуардо
Коста
и
Леонардо
Bom
demais
Слишком
хорошо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): André Melo, Cristhyan Ribeiro
Attention! Feel free to leave feedback.