Lyrics and translation Matogrosso e Mathias - Ela Chorou de Amor / Se a Casa Cair (Ao Vivo)
Ela
sentiu
saudade,
ela
me
ligou
Tu
as
senti
le
manque,
tu
m'as
appelé
E
por
telefone
ela
chorou,
chorou
Et
au
téléphone
tu
as
pleuré,
pleuré
Ela
sentiu
saudade,
ela
quer
voltar
Tu
as
senti
le
manque,
tu
veux
revenir
E
por
telefone
eu
vi
ela
chorar
Et
au
téléphone
je
t'ai
vu
pleurer
Ela
chorou
de
amor
Tu
as
pleuré
d'amour
De
quê
que
ela
chorou?
De
quoi
as-tu
pleuré
?
De
quê
que
ela
chorou?
De
quoi
as-tu
pleuré
?
Ela
chorou
de
amor
Tu
as
pleuré
d'amour
Ela
chorou
(de
amor)
Tu
as
pleuré
(d'amour)
(De
quê
que
ela
chorou?)
(De
quoi
as-tu
pleuré
?)
(De
quê
que
ela
chorou?)
(De
quoi
as-tu
pleuré
?)
Ela
chorou
de
amor
Tu
as
pleuré
d'amour
Ela
diz
que
sofreu,
sofreu
de
solidão
Tu
dis
que
tu
as
souffert,
souffert
de
solitude
E
por
telefone
ela
pediu
perdão
Et
au
téléphone
tu
as
demandé
pardon
E
eu
a
perdoei
pra
não
vê-la
chorar
Et
je
t'ai
pardonné
pour
ne
pas
te
voir
pleurer
Quando
a
gente
ama
é
lindo
perdoar
Quand
on
aime,
c'est
beau
de
pardonner
Ela
chorou
de
amor
(de
que?)
Tu
as
pleuré
d'amour
(de
quoi
?)
De
quê
que
ela
chorou?
De
quoi
as-tu
pleuré
?
De
quê
que
ela
chorou?
De
quoi
as-tu
pleuré
?
Ela
chorou
de
amor
Tu
as
pleuré
d'amour
Ela
chorou
(de
amor)
Tu
as
pleuré
(d'amour)
(De
quê
que
ela
chorou?)
(De
quoi
as-tu
pleuré
?)
De
quê
que
(ela
chorou?)
De
quoi
(as-tu
pleuré
?)
Ela
chorou
de
amor
Tu
as
pleuré
d'amour
É
o
Zona
Rural!
C'est
la
Zone
Rurale !
E
se
a
casa
cair?
Deixa
que
caia
Et
si
la
maison
s'effondre ?
Laisse-la
s'effondrer
(Hoje
eu
vou
amanhecer
na
gandaia)
(Aujourd'hui
je
vais
me
réveiller
dans
la
fête)
E
se
a
casa
cair?
Deixa
que
caia
Et
si
la
maison
s'effondre ?
Laisse-la
s'effondrer
(Hoje
eu
vou
amanhecer
na
gandaia)
(Aujourd'hui
je
vais
me
réveiller
dans
la
fête)
Trabalho
duro
pra
dar
tudo
o
que
ela
quer
Je
travaille
dur
pour
te
donner
tout
ce
que
tu
veux
Mas
ela
nunca
dá
valor
no
que
eu
faço
Mais
tu
n'apprécies
jamais
ce
que
je
fais
Carro
de
luxo,
joias
caras,
dei
pra
ela
Une
voiture
de
luxe,
des
bijoux
chers,
je
te
les
ai
offerts
Foge
de
mim
quando
eu
quero
um
abraço
Tu
fuis
quand
je
veux
un
câlin
Fazer
amor
ela
não
quer
nem
saber
Tu
ne
veux
même
pas
savoir
ce
que
c'est
que
de
faire
l'amour
Já
não
aguento
essa
falta
de
carinho
Je
ne
supporte
plus
ce
manque
d'affection
Hoje
eu
quero
uma
mulher
pra
me
amar
Aujourd'hui
je
veux
une
femme
qui
m'aime
Custe
o
preço
que
custar
eu
não
vou
dormir
sozinho
Quel
que
soit
le
prix,
je
ne
vais
pas
dormir
seul
E
se
a
casa
cair?
Deixa
que
caia
Et
si
la
maison
s'effondre ?
Laisse-la
s'effondrer
Hoje
eu
vou
amanhecer
na
gandaia
Aujourd'hui
je
vais
me
réveiller
dans
la
fête
E
se
a
casa
cair?
Deixa
que
caia
Et
si
la
maison
s'effondre ?
Laisse-la
s'effondrer
Hoje
eu
vou
amanhecer
na
gandaia
Aujourd'hui
je
vais
me
réveiller
dans
la
fête
E
se
a
casa
cair?
(Deixa
que
caia)
bem
forte!
Et
si
la
maison
s'effondre ?
(Laisse-la
s'effondrer)
fort !
(Hoje
eu
vou
amanhecer
na
gandaia)
de
novo!
(Aujourd'hui
je
vais
me
réveiller
dans
la
fête)
à
nouveau !
E
se
a
casa
cair?
(Deixa
que
caia)
Et
si
la
maison
s'effondre ?
(Laisse-la
s'effondrer)
(Hoje
eu
vou
amanhecer
na
gandaia)
(Aujourd'hui
je
vais
me
réveiller
dans
la
fête)
E
se
a
casa
cair?
Deixa
que
caia
Et
si
la
maison
s'effondre ?
Laisse-la
s'effondrer
Hoje
eu
vou
amanhecer
na
gandaia
Aujourd'hui
je
vais
me
réveiller
dans
la
fête
Rate the translation
1
Tentei Te Esquecer (Ao Vivo)
2 Seguindo Seus Passos (Ao Vivo)
3 Ainda Te Amo (Ao Vivo)
4 Boate Azul (Ao Vivo)
5 Ponto de Chegada (feat. João Bosco & Vinicius) [Ao Vivo]
6 Selva de Pedra (Ao Vivo)
7 Vou (Ao Vivo)
8 Secando Várias Garrafas (feat. Henrique & Juliano) [Ao Vivo]
9 Amargurado (Ao Vivo)
10 Desatino (Ao Vivo)
11 Levando a Vida / Dama de Vermelho (Ao Vivo)
12 Ela Chorou de Amor / Se a Casa Cair (Ao Vivo)
13 Jogado na Rua (Ao Vivo)
14 Um Dia Eu Saio Dessa (feat. Felipe Araújo) [Ao Vivo]
15 Som de Cristal (Ao Vivo)
16 Boiadeiro Errante / Viola Está Chorando (Ao Vivo)
17 Assino Com X / Só Mais uma Vez (Ao Vivo)
18 Porque (Volta pra Mim) [Ao Vivo]
2 Seguindo Seus Passos (Ao Vivo)
3 Ainda Te Amo (Ao Vivo)
4 Boate Azul (Ao Vivo)
5 Ponto de Chegada (feat. João Bosco & Vinicius) [Ao Vivo]
6 Selva de Pedra (Ao Vivo)
7 Vou (Ao Vivo)
8 Secando Várias Garrafas (feat. Henrique & Juliano) [Ao Vivo]
9 Amargurado (Ao Vivo)
10 Desatino (Ao Vivo)
11 Levando a Vida / Dama de Vermelho (Ao Vivo)
12 Ela Chorou de Amor / Se a Casa Cair (Ao Vivo)
13 Jogado na Rua (Ao Vivo)
14 Um Dia Eu Saio Dessa (feat. Felipe Araújo) [Ao Vivo]
15 Som de Cristal (Ao Vivo)
16 Boiadeiro Errante / Viola Está Chorando (Ao Vivo)
17 Assino Com X / Só Mais uma Vez (Ao Vivo)
18 Porque (Volta pra Mim) [Ao Vivo]
Attention! Feel free to leave feedback.