Porque (Volta pra Mim) [Ao Vivo] - Matogrosso e Mathias translation in German

Porque (Volta pra Mim) [Ao Vivo]

Por que você quis fazer aquele amor comigo
Se era só por solidão?
Por que você se entregou na hora do desejo
Mas não deu seu coração?

E eu fiquei assim sem saber de mim, tô sem rumo
Louco de paixão, fora da razão eu assumo
Pra esquecer seu sabor já tentei outro amor
Mas ninguém me toca igual a você

Tá doendo a saudade, eu não posso entender
Já nem respiro mais sem você
Por quê? Por quê?

Vou a todos os lugares, te procuro pelos bares
Quando eu canto é minha fuga
Procurei outros caminhos, aluguei até carinhos
Mas amor ninguém aluga

Você pegou pesado com meus sentimentos
Fez uma tatuagem no meu pensamento
E feito passarinho se mandou no vento
E deixou no meu corpo esse gosto de amor

Por que você não liga e diz que tá carente?
E faz amor sozinha quando lembra a gente
O meu coração vai te esperar
Até quando um dia você voltar

Por quê? (Volta pra mim!)
(Volta pra mim)
Por quê? Vem de novo pra mim
Vem, vem!

Vou a todos os lugares, te procuro pelos bares
Quando eu canto, é minha fuga
Procurei outros caminhos, aluguei até carinhos
Mas amor ninguém aluga

Você pegou pesado com meus sentimentos
Fez uma tatuagem no meu pensamento
E feito passarinho se mandou no vento
E deixou no meu corpo esse gosto de amor

Por que você não liga e diz que tá carente?
E faz amor sozinha quando lembra a gente
O meu coração vai te esperar
Até quando um dia você voltar

Por quê? Volta pra mim
Por quê? Vem de novo pra mim
Vem, vem!

Por quê? Volta pra mim (vai)
Por quê? Vem de novo pra mim
Vem, vem!

Warum (Komm zurück zu mir) [Live]

Warum wolltest du diese Liebe mit mir erleben
Wenn es nur aus Einsamkeit war?
Warum hast du dich im Moment des Verlangens hingegeben
Aber dein Herz nicht gegeben?

Und ich bin so geblieben, von Sinnen, orientierungslos
Verrückt vor Leidenschaft, jenseits der Vernunft, das gebe ich zu
Um deinen Geschmack zu vergessen, habe ich schon eine andere Liebe versucht
Aber niemand berührt mich so wie du

Die Sehnsucht schmerzt, ich kann es nicht verstehen
Ich atme schon nicht mehr ohne dich
Warum? Warum?

Ich gehe an alle Orte, suche dich in den Bars
Wenn ich singe, ist das meine Flucht
Ich habe andere Wege gesucht, habe sogar Zärtlichkeiten gemietet
Aber Liebe mietet niemand

Du warst hart zu meinen Gefühlen
Hast eine Tätowierung in meinen Gedanken hinterlassen
Und wie ein Vögelchen bist du im Wind davongeflogen
Und hast auf meinem Körper diesen Geschmack von Liebe hinterlassen

Warum rufst du nicht an und sagst, dass du dich sehnst?
Und liebst dich allein, wenn du an uns denkst
Mein Herz wird auf dich warten
Bis du eines Tages zurückkehrst

Warum? (Komm zurück zu mir!)
(Komm zurück zu mir)
Warum? Komm wieder zu mir
Komm, komm!

Ich gehe an alle Orte, suche dich in den Bars
Wenn ich singe, ist das meine Flucht
Ich habe andere Wege gesucht, habe sogar Zärtlichkeiten gemietet
Aber Liebe mietet niemand

Du warst hart zu meinen Gefühlen
Hast eine Tätowierung in meinen Gedanken hinterlassen
Und wie ein Vögelchen bist du im Wind davongeflogen
Und hast auf meinem Körper diesen Geschmack von Liebe hinterlassen

Warum rufst du nicht an und sagst, dass du dich sehnst?
Und liebst dich allein, wenn du an uns denkst
Mein Herz wird auf dich warten
Bis du eines Tages zurückkehrst

Warum? Komm zurück zu mir
Warum? Komm wieder zu mir
Komm, komm!

Warum? Komm zurück zu mir (los)
Warum? Komm wieder zu mir
Komm, komm!