Lyrics and translation Matogrosso e Mathias - Porque (Volta pra Mim) [Ao Vivo]
Por
que
você
quis
fazer
aquele
amor
comigo
Почему
вы
хотите
сделать
то
любовь
вместе
со
мной
Se
era
só
por
solidão?
Было
ли
это
только
от
одиночества?
Por
que
você
se
entregou
na
hora
do
desejo
Почему
ты
предал
в
час
желание
Mas
não
deu
seu
coração?
Но
не
отдал
свое
сердце?
E
eu
fiquei
assim
sem
saber
de
mim,
tô
sem
rumo
И
я
стоял
так,
не
зная
меня,
я
бесцельно
Louco
de
paixão,
fora
da
razão
eu
assumo
С
ума
от
страсти,
вне
разума,
я
полагаю,
Pra
esquecer
seu
sabor
já
tentei
outro
amor
Ведь
забыть
его
вкус
уже
попробовал
другой
любви
Mas
ninguém
me
toca
igual
a
você
Но
мне
никто
не
звонит
равно
вам
Tá
doendo
a
saudade,
eu
não
posso
entender
Какая
боль
тебя,
я
не
могу
понять,
Já
nem
respiro
mais
sem
você
Уже
не
дышу,
без
вы
Por
quê?
Por
quê?
Почему?
Почему?
Vou
a
todos
os
lugares,
te
procuro
pelos
bares
Я
буду
везде,
ищу
тебя
по
барам
Quando
eu
canto
é
minha
fuga
Когда
я
пою,
это
мой
побег
Procurei
outros
caminhos,
aluguei
até
carinhos
Я
искал
другие
пути,
я
снял
до
меня
Mas
amor
ninguém
aluga
Но
любовь
никто
не
сдает
в
аренду
Você
pegou
pesado
com
meus
sentimentos
Вы
выбрали
тяжелый
мои
чувства
Fez
uma
tatuagem
no
meu
pensamento
Сделал
татуировку
в
моей
мысли
E
feito
passarinho
se
mandou
no
vento
И
сделано
птичка
послал
их
на
ветер
E
deixou
no
meu
corpo
esse
gosto
de
amor
И
оставил
мое
тело
и
этот
вкус
любви
Por
que
você
não
liga
e
diz
que
tá
carente?
Почему
вы
не
связывает
и
говорит,
что
тут
не
хватает?
E
faz
amor
sozinha
quando
lembra
a
gente
И
занимается
любовью
в
одиночку,
когда
вспоминает
людей
O
meu
coração
vai
te
esperar
Мое
сердце
будет
тебя
ждать
Até
quando
um
dia
você
voltar
Даже
когда
в
один
прекрасный
день
вы
вернетесь
Por
quê?
(Volta
pra
mim!)
Почему?
(Обратно
меня!)
(Volta
pra
mim)
(Возвращается
ко
мне)
Por
quê?
Vem
de
novo
pra
mim
Почему?
Поставляется
нового
для
меня
Vou
a
todos
os
lugares,
te
procuro
pelos
bares
Я
буду
везде,
ищу
тебя
по
барам
Quando
eu
canto,
é
minha
fuga
Когда
я
пою,
мое
спасение
Procurei
outros
caminhos,
aluguei
até
carinhos
Я
искал
другие
пути,
я
снял
до
меня
Mas
amor
ninguém
aluga
Но
любовь
никто
не
сдает
в
аренду
Você
pegou
pesado
com
meus
sentimentos
Вы
выбрали
тяжелый
мои
чувства
Fez
uma
tatuagem
no
meu
pensamento
Сделал
татуировку
в
моей
мысли
E
feito
passarinho
se
mandou
no
vento
И
сделано
птичка
послал
их
на
ветер
E
deixou
no
meu
corpo
esse
gosto
de
amor
И
оставил
мое
тело
и
этот
вкус
любви
Por
que
você
não
liga
e
diz
que
tá
carente?
Почему
вы
не
связывает
и
говорит,
что
тут
не
хватает?
E
faz
amor
sozinha
quando
lembra
a
gente
И
занимается
любовью
в
одиночку,
когда
вспоминает
людей
O
meu
coração
vai
te
esperar
Мое
сердце
будет
тебя
ждать
Até
quando
um
dia
você
voltar
Даже
когда
в
один
прекрасный
день
вы
вернетесь
Por
quê?
Volta
pra
mim
Почему?
Вокруг
меня
Por
quê?
Vem
de
novo
pra
mim
Почему?
Поставляется
нового
для
меня
Por
quê?
Volta
pra
mim
(vai)
Почему?
Вокруг
меня
(будет)
Por
quê?
Vem
de
novo
pra
mim
Почему?
Поставляется
нового
для
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nelson De Morais Filho, Paulo Roberto Dos Santos Rezende
Attention! Feel free to leave feedback.