Lyrics and translation Matoma feat. JRM - Not Coming Home

Not Coming Home

Please don′t call my phone right now
'Cause I don′t wanna answer
I'm too busy drinking and I'm talking to this dancer
If I pick up I know all you wanna do is argue
I don′t, no, I don′t
Don't know why you think you got me wrapped around your finger?
Maybe it′s the cigarettes, the limes and all the liquor?
Girl, I hate to say it if you thought that I would miss you
I don't, no

I′m not coming home, now
Don't wait up too long, now
Out here on my own, now
I′m not coming home (I'm not coming home)
I'm not coming home, now
Don′t tell me to slow down
Order me one more round
′Cause I'm not coming home
I′m not coming home (yeah)
I'm not coming home (yeah)

They say that you don′t know what you got until it's missin′
Girl, I tried to tell you but you never fuckin' listen
You ain't gettin′ nowhere if you always burn your bridges
I don′t, no, I don't
Why we even talkin′ right now? I don't have the patience
All my friends are with me so I should be gettin′ wasted
Who wants to spend all this time on pointless conversations?
I don't, no

I′m not coming home, now
Don't wait up too long, now
Out here on my own, now
I'm not coming home (I′m not coming home)
I′m not coming home, now
Don't tell me to slow down
Order me one more round
′Cause I'm not coming home
I′m not coming home (yeah)
I'm not coming home (yeah)
I′m not coming home (yeah)
I'm not coming home (yeah)

I'm not coming home, now
Don′t wait up too long, now
Out here on my own, now
I′m not coming home (I'm not coming home)
I′m not coming home, now
Don't tell me to slow down
Order me one more round
′Cause I'm not coming home
I′m not coming home

Je ne rentre pas à la maison

S'il te plaît, n'appelle pas mon téléphone maintenant
Parce que je ne veux pas répondre
Je suis trop occupé à boire et je parle à cette danseuse
Si je décroche, je sais que tu veux juste te disputer
Je ne veux pas, non, je ne veux pas
Je ne sais pas pourquoi tu penses que tu m'as sous ton emprise ?
C'est peut-être les cigarettes, les citrons verts et tout l'alcool ?
Chérie, je déteste le dire si tu pensais que je t'aurais manqué
Je ne le fais pas, non

Je ne rentre pas à la maison, maintenant
Ne m'attends pas trop tard, maintenant
Je suis ici tout seul, maintenant
Je ne rentre pas à la maison (je ne rentre pas à la maison)
Je ne rentre pas à la maison, maintenant
Ne me dis pas de ralentir
Commande-moi un autre tour
Parce que je ne rentre pas à la maison
Je ne rentre pas à la maison (oui)
Je ne rentre pas à la maison (oui)

On dit que tu ne sais pas ce que tu as tant que tu ne l'as pas perdu
Chérie, j'ai essayé de te le dire mais tu n'as jamais écouté, putain
Tu n'iras nulle part si tu brûles toujours tes ponts
Je ne le fais pas, non, je ne le fais pas
Pourquoi on parle même maintenant ? Je n'ai pas la patience
Tous mes amis sont avec moi, donc je devrais être saoul
Qui veut passer tout ce temps à discuter sans intérêt ?
Je ne le fais pas, non

Je ne rentre pas à la maison, maintenant
Ne m'attends pas trop tard, maintenant
Je suis ici tout seul, maintenant
Je ne rentre pas à la maison (je ne rentre pas à la maison)
Je ne rentre pas à la maison, maintenant
Ne me dis pas de ralentir
Commande-moi un autre tour
Parce que je ne rentre pas à la maison
Je ne rentre pas à la maison (oui)
Je ne rentre pas à la maison (oui)
Je ne rentre pas à la maison (oui)
Je ne rentre pas à la maison (oui)

Je ne rentre pas à la maison, maintenant
Ne m'attends pas trop tard, maintenant
Je suis ici tout seul, maintenant
Je ne rentre pas à la maison (je ne rentre pas à la maison)
Je ne rentre pas à la maison, maintenant
Ne me dis pas de ralentir
Commande-moi un autre tour
Parce que je ne rentre pas à la maison
Je ne rentre pas à la maison