Lyrics and translation Matraca Berg - I Won't Let Go

(Matraca Berg/Jim Photoglo)

I hear an echo through the aching distance
I know your injured voice
You stand behind this wall of ice between us
I guess you had no choice

You had to save yourself, I understand
You're afraid to put your heart into my careless hands

Oh, they're so much stronger now
If you could find a way somehow to trust in me

I won't let go
I won't let go
If you're in need
Hold on to me
I won't let you go this time
This time

Sometimes a foolish heart will try to travel
Faster than the speed of grace
It's like we try to ride off into the sunset
And fall off into space

I realized what I had done
When I almost let you crash into the sun
You were only reaching out
I will never let you down that way again

I won't let go
I will not let go
If you're in need
Hold on to me
I won't let go
This time

(Matraca Berg/Jim Photoglo)

Я слышу Эхо сквозь ноющее расстояние.
Я знаю твой раненый голос.
Ты стоишь за этой ледяной стеной между нами.
Думаю, у тебя не было выбора.

Ты должен был спасти себя, я понимаю.
Ты боишься отдать свое сердце в мои беспечные руки.

О, теперь они намного сильнее.
Если бы ты мог найти способ как-то доверять мне ...

Я не отпущу тебя.
Я не отпущу
Тебя, если ты в этом нуждаешься.
Держись за меня.
На этот раз я тебя не отпущу.
В этот раз

Иногда глупое сердце будет пытаться путешествовать.
Быстрее, чем скорость благодати.
Мы словно пытаемся ускакать в закат.
И упасть в космос.

Я понял, что натворил.
Когда я чуть не позволил тебе врезаться в солнце.
Ты всего лишь протягивал руку.
Я больше никогда не подведу тебя.

Я не отпущу
Я не отпущу
Если ты в этом нуждаешься
Держись за меня.
Я не отпущу тебя.
В этот раз