Love's Truck Stop - Matraca Berg translation in Russian

Love's Truck Stop

Saw Gandhi written on the bathroom wall
At Love's Truck StopNashville, exit 87
"Be the change you wish to see in the world"
Spites my face thinking 'bout the girl
With a felt tip pen changed a dirty stall
For a good time call, a friend call a friend

Everybody wants to make a mark
To love and be loved, throw a spark
A beacon shining in the darkest night
There's a little light, shining bright
At Love's Truck Stop

It got me wondering when I read those words in such a place
Some hungry runaway tired and scared
Some diesel hooker without a prayer
Or a jaded writer looking for a song on her way home again

Everybody wants to make a mark
To love and be loved, throw a spark
A beacon shining in the darkest night
There's a little light, shining bright

We're all hopeful pilgrims, weary travelers just passing through
Looking for a sign, something true, something true

Saw Gandhi written on the bathroom wall at Love's Truck Stop
Nashville, exit 87
Yeah, this is real, the diesel feel near
Nashville, exit 87

There's a little light, shining bright
A little light shining bright
A little light shining bright
Shining bright

Закусочная "Любовь"

Увидела надпись "Ганди" на стене туалета
В закусочной "Любовь", Нэшвилл, съезд 87
"Будь той переменой, которую хочешь увидеть в мире"
Усмехаюсь, думая о девчонке,
Которая фломастером изменила грязную кабинку
Для хорошего времяпрепровождения звоните, друг зовет друга

Каждый хочет оставить свой след
Любить и быть любимым, зажечь искру
Маяк, сияющий в самой темной ночи
Там горит огонек, ярко светит
В закусочной "Любовь"

Меня заставили задуматься эти слова, прочитанные в таком месте
Какая-то голодная беглянка, усталая и испуганная
Какая-то проститутка, у которой нет даже молитвы
Или уставшая писательница, ищущая песню по дороге домой

Каждый хочет оставить свой след
Любить и быть любимым, зажечь искру
Маяк, сияющий в самой темной ночи
Там горит огонек, ярко светит

Мы все - паломники надежды, усталые путники, просто проходящие мимо
Ищущие знак, что-то настоящее, что-то истинное

Увидела надпись "Ганди" на стене туалета в закусочной "Любовь"
Нэшвилл, съезд 87
Да, это реально, запах дизеля рядом
Нэшвилл, съезд 87

Там горит огонек, ярко светит
Маленький огонек, ярко светит
Маленький огонек, ярко светит
Ярко светит