Lyrics and translation Matraca Berg - Tall Drink of Water

Tall Drink of Water

You can't run from your blues
You can't waltz across Texas in a beat up Subaru
So I sat a bar down the street from Pete's garage
Then you walked in, like a long legged, sweet mirage

And I could stay till the wells run dry
I could stay till wells run dry
But a tall drink of water ia all I need
A tall drink of water in faded jeans

I could run or I could ask
Could I dip into your loving cup with a crystal glass?
I've been looking for a cowboy with a sense of poetry
I've been looking for a man I want but I don't need

And I could stay till the wells run dry
I could stay till the wells run dry
But a tall drink of water will get me by
A tall drink of water with big dark eyes

Baby nothing's as wild as a woman

With a broken heart
I'm just looking for a place
A place to start

Check the tyres, pump the gas
While the blacktop hisses like a snake in the burning grass
Baby, Amarillo's as hot as a barbecue
But not nearly enough for a man like you

And I could stay till the wells run dry
I could stay till the wells run dry
I could stay till the wells run dry
But a tall drink of water will last for miles
A tall drink of water makes me smile

It makes me smile (Tall drink of water)
Yes a tall drink of water (Tall drink of water)
Tall drink of water (Tall drink of water)
Sure feels good (Tall drink of water)
Thank you baby

Une grande gorgée d'eau

Tu ne peux pas fuir tes blues
Tu ne peux pas valser à travers le Texas dans une Subaru cabossée
Alors je me suis assise dans un bar en bas de la rue du garage de Pete
Puis tu es entré, comme un mirage longiligne et sucré

Et je pourrais rester jusqu'à ce que les puits s'assèchent
Je pourrais rester jusqu'à ce que les puits s'assèchent
Mais une grande gorgée d'eau est tout ce dont j'ai besoin
Une grande gorgée d'eau dans un jean délavé

Je pourrais courir ou je pourrais demander
Puis-je plonger dans ta coupe d'amour avec un verre de cristal ?
Je cherche un cowboy avec un sens de la poésie
Je cherche un homme que je veux mais dont je n'ai pas besoin

Et je pourrais rester jusqu'à ce que les puits s'assèchent
Je pourrais rester jusqu'à ce que les puits s'assèchent
Mais une grande gorgée d'eau me suffira
Une grande gorgée d'eau avec de grands yeux sombres

Chéri, rien n'est aussi sauvage qu'une femme

Avec un cœur brisé
Je cherche juste un endroit
Un endroit pour commencer

Vérifie les pneus, fais le plein
Alors que l'asphalte siffle comme un serpent dans l'herbe brûlante
Chéri, Amarillo est aussi chaud qu'un barbecue
Mais pas assez chaud pour un homme comme toi

Et je pourrais rester jusqu'à ce que les puits s'assèchent
Je pourrais rester jusqu'à ce que les puits s'assèchent
Je pourrais rester jusqu'à ce que les puits s'assèchent
Mais une grande gorgée d'eau durera des kilomètres
Une grande gorgée d'eau me fait sourire

Elle me fait sourire (Une grande gorgée d'eau)
Oui, une grande gorgée d'eau (Une grande gorgée d'eau)
Une grande gorgée d'eau (Une grande gorgée d'eau)
C'est vraiment bon (Une grande gorgée d'eau)
Merci mon chéri