Lyrics and translation Matraca Berg - Waiting for the Sky to Fall
(Matraca
Berg/Wendy
Waldman)
(Matraca
Berg/Wendy
Waldman)
There's
a
firefly
in
love
with
a
distant
star
Светлячок
влюблен
в
далекую
звезду.
Looking
longingly
up
through
the
atmosphere
С
тоской
глядя
вверх
сквозь
атмосферу.
Tiny
beacon
flies,
finds
his
wings
too
soon
Крошечный
Маяк
летит,
находит
свои
крылья
слишком
рано.
I
watch
him
make
his
way,
blinded
by
the
moon
Я
смотрю,
как
он
идет,
ослепленный
Луной.
I
want
to
believe
that
the
wind
would
know
where
to
take
me
Я
хочу
верить,
что
Ветер
знает,
куда
меня
унесет.
I
want
to
believe
that
a
dream
could
get
me
by
Я
хочу
верить,
что
сон
может
помочь
мне.
But
I'm
just
waiting
here
for
you
Но
я
просто
жду
тебя
здесь.
Waiting
for
the
sky
to
fall
Жду,
когда
небо
упадет.
You're
far
away,
on
the
edge
of
the
universe
Ты
далеко,
на
краю
Вселенной.
A
galaxy
swirling
across
the
room
Галактика
кружится
по
комнате.
Tell
me,
is
it
cold
out
there?
Is
there
air
for
me?
Скажи
мне,
там
холодно?
Would
you
even
care
if
I
could
not
breathe?
Тебе
было
бы
не
все
равно,
если
бы
я
не
могла
дышать?
I
want
to
believe
that
the
wind
would
know
where
to
take
me
Я
хочу
верить,
что
Ветер
знает,
куда
меня
унесет.
I
want
to
believe
that
a
dream
could
get
me
by
Я
хочу
верить,
что
сон
может
помочь
мне.
But
I'm
just
waiting
here
for
you
Но
я
просто
жду
тебя
здесь.
Waiting
for
the
sky
to
fall
Жду,
когда
небо
упадет.
The
laws
of
gravity
cannot
tie
down
my
soul
Законы
гравитации
не
могут
сковать
мою
душу.
How
long
can
I
hold
on
before
I
let
you
go
Как
долго
я
смогу
продержаться
прежде
чем
отпущу
тебя
I
want
to
believe
that
the
wind
would
know
where
to
take
me
Я
хочу
верить,
что
Ветер
знает,
куда
меня
унесет.
I
want
to
believe
that
a
dream
could
get
me
by
Я
хочу
верить,
что
сон
может
помочь
мне.
But
I'm
just
waiting
here
for
you
Но
я
просто
жду
тебя
здесь.
Waiting
for
the
sky
to
fall
Жду,
когда
небо
упадет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matraca Berg, Wendy Waldman
Attention! Feel free to leave feedback.