Lyrics and translation Matrix & Futurebound feat. Matrix, Futurebound & Talia - Remember

Remember

I spoke
The words that lit the air
The fire started there
And I've tried to forget the past
Eyes closed
I try to stop to think but I can't
My words come tumbling
My hands are doused in gasoline
I watch the flames engulf our dreams
You're scared
But I am relieved

Because I remember
Every tiny little thing
Oh, I remember every tiny little sin
Every crack in every promise
Every pact was so dishonest
Every little thing
Every tiny little thing

I chose
To set our demons free
So we could truly see
Our flaws in the light of day
Lies that we depended on
Like I was scared and you were strong
You're there
But I have moved on

Because I remember
Every tiny little thing
Oh, I remember every tiny little sin
Every crack in every promise
Every pact was so dishonest
Every little thing
Every tiny little thing

Lights on
Illuminate the darkness that surrounds us
Lights on
And the fiction that we wrote together melts away
Switched on
No more myths or smoke screens for us to hide between
I'm setting us free

I remember
Every tiny little thing
Oh, I remember every tiny little sin
Every crack in every promise (Every promise)
Every pact was so dishonest (So dishonest)
Every little thing
Every tiny little thing

Souviens-toi

J'ai dit
Les mots qui ont allumé l'air
Le feu a commencé là
Et j'ai essayé d'oublier le passé
Les yeux fermés
J'essaie d'arrêter de penser, mais je ne peux pas
Mes mots dévalent
Mes mains sont imbibées d'essence
Je regarde les flammes engloutir nos rêves
Tu as peur
Mais je suis soulagé

Parce que je me souviens
De chaque petite chose
Oh, je me souviens de chaque petit péché
Chaque fissure dans chaque promesse
Chaque pacte était si malhonnête
Chaque petite chose
Chaque petite chose

J'ai choisi
De libérer nos démons
Pour que nous puissions vraiment voir
Nos défauts à la lumière du jour
Des mensonges dont nous dépendions
Comme si j'avais peur et que tu étais fort
Tu es là
Mais j'ai passé à autre chose

Parce que je me souviens
De chaque petite chose
Oh, je me souviens de chaque petit péché
Chaque fissure dans chaque promesse
Chaque pacte était si malhonnête
Chaque petite chose
Chaque petite chose

Les lumières sont allumées
Elles éclairent les ténèbres qui nous entourent
Les lumières sont allumées
Et la fiction que nous avons écrite ensemble fond
Allumées
Plus de mythes ou d'écrans de fumée pour nous cacher entre
Je te libère

Je me souviens
De chaque petite chose
Oh, je me souviens de chaque petit péché
Chaque fissure dans chaque promesse (Chaque promesse)
Chaque pacte était si malhonnête (Si malhonnête)
Chaque petite chose
Chaque petite chose