Lyrics and translation Matrix - Hai Phút Hơn (feat. Phao) [Matrix Remix]

Hai Phút Hơn (feat. Phao) [Matrix Remix]

Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly
Uống thêm vài ly đời chẳng mấy khi vui
Nốc thêm vài chai vì anh em chẳng mấy khi gặp lại

Nơi đây đang xoay xoay, thế gian đang xoay vòng
Anh đang ở nơi đâu, biết anh có thay lòng?
Đừng nói chi
Mà mình uống đi

Một hai ba bốn hai ba một
Hình như anh nói anh say rồi
Một hai ba bốn hai ba một
Hình như anh nói anh yêu em rồi

Uống đi! (Uống)
Để chuyện buồn được cuốn đi
Huống chi! (Vì)
Thời điểm này có mấy khi
Em hãy cứ vui như lần này
Ánh mắt trao anh vẫn còn đầy
Chìm đắm men rượu trong tầm tay vì quãng đường chông gai đã làm cho ta hào mòn gầy

Hạ ly cạn ở trên tay
Mà không hay mình thêm say ưu phiền ngày hôm nay tất cả được quên ngay
Để tâm tư bay lên mây
Gối đầu yên vòng tay anh mặc cho lòng say nhanh kệ trăng mọc trên cây
Giữ kỉ niệm và kí ức làm cho ta vô tư không còn thấy bí bức
Thả lỏng cả trong ý thức đôi tay ôm dùng sức còn hơn cả lý đức
Tận hưởng khi cặp mắt nhắm
Cảm nhận vị son còn gắt đắng
Chút khờ dại này thêm quen khi em nói rằng anh hãy ở lại bên em

Một hai ba bốn hai ba một
Hình như anh nói anh say rồi
Một hai ba bốn hai ba một
Hình như anh nói anh yêu em rồi

Đừng nói chi
Mà mình uống đi
Đừng nói chi
Mà mình uống đi

Deux Minutes de Plus (feat. Phao) [Remix de Matrix]

Tes mains tremblent, mais tu continues à verser
Si je ne tenais pas compte de toi, c’est que je n’aurais pas fini mon verre
Boire quelques verres de plus, la vie n’est pas souvent joyeuse
J’avale quelques bouteilles de plus parce qu’on ne se retrouve pas souvent, les amis

Ici, tout tourne, le monde tourne en rond
Où es-tu, sais-tu si tu as changé d’avis ?
Ne dis rien
Mais on boit

Un, deux, trois, quatre, deux, trois, un
On dirait que tu as dit que tu étais saoul
Un, deux, trois, quatre, deux, trois, un
On dirait que tu as dit que tu m’aimais

Bois ! (Bois)
Pour que la tristesse s’envole
D’autant plus que ! (Parce que)
Il n’y a pas souvent de tels moments
Sois heureuse comme aujourd’hui
Ton regard qui me rencontre est encore plein
Je me noie dans l’alcool à portée de main, car le chemin épineux nous a usés

Le verre vide dans tes mains
Mais je ne réalise pas que je suis encore plus saoul, les soucis d’aujourd’hui, tout est oublié
Pour que mes pensées s’envolent
Je me blottis dans tes bras, je m’en fiche d’être saoul, que la lune se lève sur l’arbre
Je garde les souvenirs et les souvenirs qui me rendent insouciant, je ne me sens plus oppressé
Je me relâche dans ma conscience, mes mains serrent plus fort que ma raison
J’apprécie le moment où mes yeux se ferment
Je ressens le goût amer du vin
Un peu de naïveté devient une habitude quand tu dis que je dois rester avec toi

Un, deux, trois, quatre, deux, trois, un
On dirait que tu as dit que tu étais saoul
Un, deux, trois, quatre, deux, trois, un
On dirait que tu as dit que tu m’aimais

Ne dis rien
Mais on boit
Ne dis rien
Mais on boit