Headless - Matrixx translation in German

Headless

Я вернулся без головы
Я вернулся без головы
Увы, увы.

А ты меня хотела ты,
Хотела ты, хотела ты
А ты меня любила бы
Любила бы, любила бы
Но я вернулся без головы
Увы, увы.

А кто смеялся за спиной
Твоей спиной, твоей спиной?
Всадник, всадник без головы
Без головы, без головы!

Те кто был в голове - мертвы.
Все кто был в голове - мертвы.
Увы, увы.

А тех кого хотела ты
Хотела ты, хотела ты
А тех кого любила бы
Любила бы, любила бы
Все кто был в голове - мертвы!
Увы, увы
Увы.

А кто смеялся за спиной
Твоей спиной, твоей спиной?
Всадник, всадник без головы
Без головы, без головы!
Кто смеялся за спиной
Твоей спиной, твоей спиной?
Всадник, всадник без головы
Без головы, без головы!

Kopflos

Ich bin ohne Kopf zurückgekehrt
Ich bin ohne Kopf zurückgekehrt
Leider, leider.

Und du hast mich gewollt,
Hast mich gewollt, hast mich gewollt
Und du hättest mich geliebt
Hättest mich geliebt, hättest mich geliebt
Aber ich bin ohne Kopf zurückgekehrt
Leider, leider.

Und wer lachte hinter deinem Rücken
Deinem Rücken, deinem Rücken?
Reiter, Reiter ohne Kopf
Ohne Kopf, ohne Kopf!

Die im Kopf waren - sind tot.
Alle, die im Kopf waren - sind tot.
Leider, leider.

Und die, die du gewollt hast
Die du gewollt hast, die du gewollt hast
Und die, die du geliebt hättest
Geliebt hättest, geliebt hättest
Alle, die im Kopf waren - sind tot!
Leider, leider
Leider.

Und wer lachte hinter deinem Rücken
Deinem Rücken, deinem Rücken?
Reiter, Reiter ohne Kopf
Ohne Kopf, ohne Kopf!
Wer lachte hinter deinem Rücken
Deinem Rücken, deinem Rücken?
Reiter, Reiter ohne Kopf
Ohne Kopf, ohne Kopf!