Matrixx - Psychedelic Disco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matrixx - Psychedelic Disco




Psychedelic Disco
Disco psychédélique
Психоделическое диско
Disco psychédélique
Гламур, понты и R'n'B.
Glamour, arrogance et R'n'B.
Поёт певица из Норильска
Une chanteuse de Norilsk chante
О том, что в небе нет Земли.
Que le ciel n'a pas de Terre.
А эстеты бьют в кастаньеты
Et les esthètes frappent des castagnettes
Эстетам нужно не это
Les esthètes n'ont pas besoin de ça
Мужчины лунного света
Les hommes de la lumière lunaire
Женщины лунного...
Les femmes de la lumière...
Психоделическое диско
Disco psychédélique
Отдайся небу и умри.
Abandonne-toi au ciel et meurs.
И ждёт певица из Норильска
Et la chanteuse de Norilsk attend
Кому отдаться по любви.
À qui se livrer par amour.
А эстеты забивают штакеты,
Et les esthètes clouent des piquets,
Эстетам нужно не это
Les esthètes n'ont pas besoin de ça
Мужчины лунного света
Les hommes de la lumière lunaire
Женщины лунного...
Les femmes de la lumière...
Психоделическое диско
Disco psychédélique
Ремикс из денег и любви
Remix d'argent et d'amour
Пойми, певица из Норильска,
Comprends, la chanteuse de Norilsk,
Что неба нет, как нет Земли.
Que le ciel n'est pas, comme la Terre n'est pas.
А эстеты получат кастеты
Et les esthètes recevront des poings américains
Каждой башке - по кастету
Chaque tête - un poing américain
Потому что нет лучшего света
Parce qu'il n'y a pas de meilleure lumière
О котором она поёт,
Dont elle chante
За который она умрёт.
Pour lequel elle mourra.
И кровь из её пистолета
Et le sang de son pistolet
Будет красивого цвета
Sera d'une belle couleur
Чистого красного цвета,
D'une couleur rouge pure,
Как раненая Луна
Comme la Lune blessée
Психоделическое - на!
Psychédélique - vas-y !





Writer(s): глеб самойлов


Attention! Feel free to leave feedback.