Lyrics and translation Mats Dawg - Intro

Intro

Skapet fullt av nye sko
Skuffa full av klokka
Hvis ingen av dem tikka
Kanskje tida stoppa
Alle mine fine ting betyr ikke nokka
Vi bæ går rundt i ring
Tråkka rundt i samme blokka

Vi har vært ned den veien her før
Der du førtell ka æ kan, ka æ ikke kan gjør
Men æ klar ikke sitt her å vent på nå grønt lys
I et dødt kryss, æ må bæ kjør
Og det går seint, så æ kjør hardt
Kjør opp min egen teng om æ så må kjør svart
Tida bæ flyg, æ e nødt å gjør nokka smart
Har sønnen min i baksetet
Han si "pappa e vi der snart?"
Og æ lyg.
Hakke løst, æ ekke lystløgner,
æ bæ vil han ska føl sæ trygg
Kall mæ en synder, en kyniker, og en kjøter
Men æ ekke nå mygg
(Blodsuger), du e ei flittig maur, men du bygg en haug med drit
æ har aldri bedd nån av dokker om nokka
Det e på tide at nån brekk av en bit
La mæ óg få!
Og du skjønnekke kordan æ lev
Når æ står opp seks på no cowboy strekk
Shit, æ går å legg me tre så
Kom mæ fra A te B å æ har sjøl stått for alt mellom
Bare ikke legg fingra på ratta mitt kis
Det e alt det æ ber om

Skapet fullt av nye sko
Skuffa full av klokka
Hvis ingen av dem tikka
Kanskje tida stoppa
Alle mine fine ting betyr ikke nokka
Vi bæ går rundt i ring
Tråkka rundt i samme blokka

Alle klisjean e sann,
Folk vet å bruk dem
Til å lur dæ til å tru dem
Sjukt ka man skjul med litt brunkrem
å et glis, bare ikke be mæ om å smil
Min mimikk ekke din business
Kjerring all den der slikkinga ekke min stil
Bare la mæ lev mitt liv
Blikke du som stilna min tørst
Min trang, og mitt sinn
Og det blir sådd tvil om dine motiv
Men det e sånn æ blir
Og du trur du kjenne non
Men folk skifte
Kvikk til å legge ut fella for dæ
Så bare pass ryggen
Bare vær forsiktig

Skapet fullt av nye sko, skuffa full av klokka
Hvis ingen av dem tikka, kanskje tida stoppa
Alle mine fine ting betyr ikke nokka
Vi bæ går rundt i ring, tråkka rund de samme blokkan

Intro

Mon placard est rempli de nouvelles chaussures
Mon tiroir est plein de montres
Si aucune d'entre elles ne tic-tac
Peut-être que le temps s'est arrêté
Tous mes beaux objets ne signifient rien
On continue de tourner en rond
On marche dans le même quartier

On est déjà passé par là
Où tu m'as dit ce que je peux, ce que je ne peux pas faire
Mais je ne peux pas rester assis ici à attendre le feu vert
Dans une intersection morte, je dois rouler
Et ça va lentement, donc je conduis vite
Je conduis ma propre voiture, même si je dois rouler en noir
Le temps vole, je dois faire quelque chose d'intelligent
J'ai mon fils sur le siège arrière
Il dit "papa, on est presque là ?"
Et je mens.
Pas d'argent, je ne suis pas un menteur compulsif,
Je veux juste qu'il se sente en sécurité
Appelez-moi pécheur, cynique et goujat
Mais je ne suis pas un moustique
(Un suceur de sang), tu es une fourmi travailleuse, mais tu construis un tas de merde
Je n'ai jamais rien demandé à personne
Il est temps que quelqu'un morde un morceau
Laisse-moi aussi en avoir !
Et tu ne comprends pas comment je vis
Quand je me lève à six heures du matin en mode cowboy
Merde, je vais me coucher à trois heures du matin
J'ai fait tout le chemin de A à B et j'ai tout fait moi-même
Ne touche pas à mon volant, petit
C'est tout ce que je demande

Mon placard est rempli de nouvelles chaussures
Mon tiroir est plein de montres
Si aucune d'entre elles ne tic-tac
Peut-être que le temps s'est arrêté
Tous mes beaux objets ne signifient rien
On continue de tourner en rond
On marche dans le même quartier

Tous les clichés sont vrais,
Les gens savent les utiliser
Pour te faire croire
C'est fou ce qu'on peut cacher avec un peu de crème solaire
et un sourire, ne me demande pas de sourire
Mon expression faciale ne te regarde pas
Chérie, tout ce léchage n'est pas mon style
Laisse-moi juste vivre ma vie
Tes regards ont apaisé ma soif
Mon envie et mon esprit
Et ça sème le doute sur tes motivations
Mais c'est comme ça que je suis
Et tu penses que tu connais quelqu'un
Mais les gens changent
Rapides à te tendre un piège
Alors fais attention à ton dos
Sois juste prudent

Mon placard est rempli de nouvelles chaussures, mon tiroir est plein de montres
Si aucune d'entre elles ne tic-tac, peut-être que le temps s'est arrêté
Tous mes beaux objets ne signifient rien
On continue de tourner en rond, on marche dans les mêmes quartiers