Mats Dawg - Sensasjonell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mats Dawg - Sensasjonell




Sensasjonell
Sensational
Ja.
Oui.
Endelig, endelig
Enfin, enfin
La stopp
Ne me fais pas arrêter
La dropp
Ne me fais pas tomber
La rull
Ne me fais pas rouler
La vær din dawg
Ne me fais pas être ton mec
Sensasjonell
Sensational
Uhu
Uhu
Sant
C'est vrai
Ho e honning te min ingefær
Tu es le miel à mon gingembre
Lysan men det e ingen der
Les lumières sont allumées, mais personne n'est
Øyan åpen, æ entra sona
Mes yeux sont ouverts, je suis entré dans la zone
I de røde romman, ingen finn oss her
Dans ces chambres rouges, personne ne nous trouvera ici
Gatan har trygla og bedt om det
La rue a supplié et demandé ça
Mellommann bidd arrestert førr det
L'intermédiaire a été arrêté pour ça
Alle slags sjela tar del i det
Tous les types d'âmes y participent
Førdi markedet treng Nokka Mere G
Parce que le marché a besoin de quelque chose de plus G
Natta e lang, og den sklir som en isbre
La nuit est longue, et elle continue de glisser comme un glacier
Daogen, æ har seila an
J'ai navigué dessus
Te livet dukka opp dørstokken hos en tok
La vie a surgi sur le pas de la porte chez une fille
Og dumpa heile gamet an
Et a déposé tout le jeu sur elle
I 120 daga
Pendant 120 jours
Sprang æ opp og ned de samme trappan
Je sautais haut et bas sur les mêmes marches
Stanga hodet mot de samme veggan
Je me cognais la tête contre les mêmes murs
Ute om natta i tomme ganga
Dehors la nuit dans ces couloirs maintenant vides
Medisin i en kopp
Des médicaments dans une tasse
La stopp, la dropp, la rull
Ne me fais pas arrêter, ne me fais pas tomber, ne me fais pas rouler
La vær din dawg
Ne me fais pas être ton mec
Du har mitt ord, det e godt som gull
Tu as ma parole, elle vaut de l'or
Starta null men æ dytta te hundre
J'ai commencé à zéro, mais j'ai poussé à cent
æ spanta den runden her
J'ai joué ce tour-ci
Peikefinger opp te munnen snær
Index pointé vers ma bouche, vite
Vi e gud(?) oppi huden her
Nous sommes Dieu (?) dans notre peau ici
Sensasjonell
Sensational
E vi good(?)
Est-ce qu'on est bien (?)
Menneska e ikke rasjonell
Les gens ne sont pas rationnels
Følelsa, følelsa
Les sentiments, les sentiments
Alt stell
Tout est en place
Alt stell
Tout est en place
Vi e good
On est bien
Verdenan vårres e parallell
Nos mondes sont parallèles
Prøvelsa, prøvelsa
Les épreuves, les épreuves
Pust, puls og oksygen
Respiration, pouls et oxygène
Bi skarpe tagga en graf et EKG
Des pics pointus sur un graphique d'un ECG
æ prøva å ikke følg med
J'essaie de ne pas suivre
Verden kan aldri bli helt bein
Le monde ne pourra jamais être complètement droit
Etter det
Après ça
du veit spellet kan aldri bli helt reint
Alors tu sais que le jeu ne pourra jamais être complètement propre
Kanskje du se en anna vei
Peut-être que tu dois regarder ailleurs
Dawg, sant mann du va en av de store
Mec, c'est vrai - mon gars, tu étais l'un des grands
Fok det, æ putta kun middag bordet
Fous ça, j'ai juste mis un repas sur la table
Ka faen ska æ si te folk?
Qu'est-ce que je suis censé dire aux gens ?
Prøv å parallellparker en dagjobb
Essaye de te garer en parallèle pendant un travail de jour
Uhvåkna fra en drøm om atomkrig
Je me suis réveillé d'un rêve de guerre nucléaire
E trøtt, kan ikke ta det der personlig
Je suis juste fatigué, je ne peux pas prendre ça personnellement
æ skjønn, du vil gjør det te en stor deal
Je comprends, tu veux en faire un gros truc
Men det der ekke god stil
Mais ce n'est pas bon style
Hoppa inn og bikka perspektivet ditt
J'ai sauté dedans et j'ai juste retourné ton point de vue
Du tar med inn te det verste stedet
Tu m'emmènes dans le pire endroit
I sinnet mitt
Dans mon esprit
Sekker du vil inn dit?
Serais-tu prête à y entrer ?
Ser ikke TV
Je ne regarde pas la télé
Trur ikke dokumentara
Je ne crois pas aux documentaires
Vil trekk i trådan te universet ditt
Je veux juste tirer sur le fil de ton univers
Når æ legg trøkket konsonantan
Quand j'accentue les consonnes
kordan ska du gjør det æ gjør?
Alors, comment vas-tu faire ce que je fais ?
E mange tima i døgnet
Il y a tellement d'heures dans une journée
Du treng en klone
Tu as besoin d'un clone
i søvne
Tu dois marcher dans ton sommeil
Og vi vet ka du har drevet med
Et on sait ce que tu as fait
Din lille løgner
Ton petit menteur
Sensasjonell
Sensational
E vi good(?)
Est-ce qu'on est bien (?)
Menneska e ikke rasjonell
Les gens ne sont pas rationnels
Følelsa, følelsa
Les sentiments, les sentiments
Alt stell
Tout est en place
Alt stell
Tout est en place
Vi e good
On est bien
Verdenan vårres e parallell
Nos mondes sont parallèles
Prøvelsa, prøvelsa
Les épreuves, les épreuves





Writer(s): Mats Willassen

Mats Dawg - Sensasjonell
Album
Sensasjonell
date of release
08-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.