Lyrics and translation Mats Ronander feat. Sanne Salomonsen - Luft under vingarna (feat. Sanne Salomonsen)

Luft under vingarna (feat. Sanne Salomonsen)

En gång när jag flytta hemifrån
Sa min mor: "Hör nu på, min vän
Du är med i en fantasifilm
Du bestämmer handlingen"

Vill du ha lön för din möda
Gör då ditt öde till din vän
Tid att leva, nu i nuet
Det kommer aldrig med igen

Så får du luft under vingarna
Du får stjärnor i ditt hår
Du får ljus och underbara vänner
Och tiden bara går

Fast vad som helst som ändå händer
Var dig själv, försök att tänka stort
Du kan bli kung av hela världen
Eller stå och pinka i en port

Du får luft under vingarna
Du får stjärnor i ditt hår
Och ett liv med en underbar kvinna
Fastän tiden bara går

När du en gång blir grå och gammal
När din tid har tagit slut
Lägg dig ner på gröna ängar
Andas ut och bara njut

Så får du luft under vingarna
Du får stjärnor i ditt hår
Du får ljus och underbara vänner
Och tiden bara går

Du får luft under vingarna
Du får stjärnor i ditt hår
Och ett liv med en underbar kvinna
Fastän tiden bara går

Så får du luft under vingarna
Du får stjärnor i ditt hår
Du får ljus och underbara vänner
Och tiden bara går

Så får du luft under vingarna
Du får stjärnor i ditt hår
Och ett liv med en underbar kvinna
Och tiden bara går

Luft under vingarna (feat. Sanne Salomonsen)

Une fois que j'ai quitté la maison
Ma mère a dit: "Écoute, mon ami
Tu es dans un film fantastique
Tu décides de l'intrigue"

Tu veux être payé pour ton travail
Alors fais de ton destin ton ami
Le temps de vivre, maintenant, dans le présent
Il ne reviendra jamais

Alors tu auras du vent sous tes ailes
Tu auras des étoiles dans tes cheveux
Tu auras de la lumière et des amis merveilleux
Et le temps passe

Mais quoi qu'il arrive
Sois toi-même, essaie de penser grand
Tu peux devenir le roi du monde entier
Ou te tenir et pisser dans un portail

Tu auras du vent sous tes ailes
Tu auras des étoiles dans tes cheveux
Et une vie avec une femme merveilleuse
Même si le temps passe

Quand tu seras vieux et gris
Quand ton temps sera écoulé
Allonge-toi dans des prés verdoyants
Expirez et profitez simplement

Alors tu auras du vent sous tes ailes
Tu auras des étoiles dans tes cheveux
Tu auras de la lumière et des amis merveilleux
Et le temps passe

Tu auras du vent sous tes ailes
Tu auras des étoiles dans tes cheveux
Et une vie avec une femme merveilleuse
Même si le temps passe

Alors tu auras du vent sous tes ailes
Tu auras des étoiles dans tes cheveux
Tu auras de la lumière et des amis merveilleux
Et le temps passe

Alors tu auras du vent sous tes ailes
Tu auras des étoiles dans tes cheveux
Et une vie avec une femme merveilleuse
Et le temps passe