Peta In En Pinne I Brasan - Mats Rådberg translation in German

Peta In En Pinne I Brasan

Så peta in en pinne i brasan
Hämta ett par öl och revbensspjäll
Tanka bilen rensa ur förgasaren
Och lappa mina jeans så är du snäll

Åh, min älskling
Stoppa pipan, hämta mina tofflor
Tack för kaffet, blev det kvar till dig?
Peta in en pinne i brasan, älskling förklara varför du vill lämna mig?

Du får ju tvätta bilen varje måndag
Jag säger till så snart du blir för fet
Du ska få hänga med på hockey nån da
Vem älskar väl en kvinna mer konkret

Åh, min älskling
Att jag varenda kväll uti veckan
Tar ut din lillasyster är väl fint
Sitt framför mina fötter, var min söta lilla tjej
Att tjejer slåss är inte feminint

Så peta in en pinne i brasan
Hämta ett par öl och revbensspjäll
Tanka bilen rensa ur förgasaren
Och lappa mina jeans så är du snäll

Åh, min älskling
Stoppa pipan, hämta mina tofflor
Tack för kaffet, blev det kvar till dig?
Peta in en pinne i brasan, älskling förklara varför du vill lämna mig? (Så)

Så peta in en pinne i brasan
Hämta ett par öl och revbensspjäll
Tanka bilen rensa ur förgasaren
Och lappa mina jeans så är du snäll

Åh, min älskling
Stoppa pipan, hämta mina tofflor
Tack för kaffet, blev det kvar till dig?
Peta in en pinne i brasan, älskling förklara varför du vill lämna mig?

Så peta in en pinne i brasan, älskling förklara varför du vill lämna mig?

Leg einen Scheit ins Feuer

Also wirf ein Holzscheit ins Feuer
Hol ein paar Bier und Rippchen
Tank das Auto, reinige den Vergaser
Und flick meine Jeans, wärst du so lieb

Oh, mein Liebling
Stopf die Pfeife, hol meine Pantoffeln
Danke für den Kaffee, ist für dich was übrig geblieben?
Wirf ein Holzscheit ins Feuer, Liebling, erklär mir, warum du mich verlassen willst?

Du darfst ja jeden Montag das Auto waschen
Ich sag's dir, sobald du zu dick wirst
Du darfst irgendwann mal mit zum Hockey kommen
Wer liebt eine Frau schon konkreter?

Oh, mein Liebling
Dass ich jeden Abend unter der Woche
Deine kleine Schwester ausführe, ist doch nett?
Sitz vor meinen Füßen, sei mein süßes kleines Mädchen
Dass Mädchen sich prügeln, ist nicht feminin

Also wirf ein Holzscheit ins Feuer
Hol ein paar Bier und Rippchen
Tank das Auto, reinige den Vergaser
Und flick meine Jeans, wärst du so lieb

Oh, mein Liebling
Stopf die Pfeife, hol meine Pantoffeln
Danke für den Kaffee, ist für dich was übrig geblieben?
Wirf ein Holzscheit ins Feuer, Liebling, erklär mir, warum du mich verlassen willst? (So)

Also wirf ein Holzscheit ins Feuer
Hol ein paar Bier und Rippchen
Tank das Auto, reinige den Vergaser
Und flick meine Jeans, wärst du so lieb

Oh, mein Liebling
Stopf die Pfeife, hol meine Pantoffeln
Danke für den Kaffee, ist für dich was übrig geblieben?
Wirf ein Holzscheit ins Feuer, Liebling, erklär mir, warum du mich verlassen willst?

Also wirf ein Holzscheit ins Feuer, Liebling, erklär mir, warum du mich verlassen willst?