Lyrics and translation Mats Rådberg - Peta In En Pinne I Brasan
Så
peta
in
en
pinne
i
brasan
Alors,
mets
un
bâton
dans
le
foyer
Hämta
ett
par
öl
och
revbensspjäll
Va
chercher
une
bière
et
des
côtes
levées
Tanka
bilen
rensa
ur
förgasaren
Fais
le
plein
de
la
voiture,
nettoie
le
carburateur
Och
lappa
mina
jeans
så
är
du
snäll
Et
raccommode
mon
jean,
s'il
te
plaît
Åh,
min
älskling
Oh,
mon
amour
Stoppa
pipan,
hämta
mina
tofflor
Arrête
de
fumer,
va
chercher
mes
pantoufles
Tack
för
kaffet,
blev
det
kvar
till
dig?
Merci
pour
le
café,
t'en
reste
pour
toi ?
Peta
in
en
pinne
i
brasan,
älskling
förklara
varför
du
vill
lämna
mig?
Mets
un
bâton
dans
le
foyer,
mon
amour,
explique-moi
pourquoi
tu
veux
me
quitter ?
Du
får
ju
tvätta
bilen
varje
måndag
Tu
dois
laver
la
voiture
tous
les
lundis
Jag
säger
till
så
snart
du
blir
för
fet
Je
te
dirai
quand
tu
deviendras
trop
gros
Du
ska
få
hänga
med
på
hockey
nån
da
Tu
vas
pouvoir
venir
au
hockey
un
jour
Vem
älskar
väl
en
kvinna
mer
konkret
Qui
aime
bien
une
femme
de
façon
plus
concrète
Åh,
min
älskling
Oh,
mon
amour
Att
jag
varenda
kväll
uti
veckan
Que
je
sorte
ta
petite
sœur
tous
les
soirs
de
la
semaine
Tar
ut
din
lillasyster
är
väl
fint
C'est
bien,
hein ?
Sitt
framför
mina
fötter,
var
min
söta
lilla
tjej
Assieds-toi
devant
mes
pieds,
sois
ma
petite
fille
chérie
Att
tjejer
slåss
är
inte
feminint
Ce
n'est
pas
féminin
que
les
filles
se
battent
Så
peta
in
en
pinne
i
brasan
Alors,
mets
un
bâton
dans
le
foyer
Hämta
ett
par
öl
och
revbensspjäll
Va
chercher
une
bière
et
des
côtes
levées
Tanka
bilen
rensa
ur
förgasaren
Fais
le
plein
de
la
voiture,
nettoie
le
carburateur
Och
lappa
mina
jeans
så
är
du
snäll
Et
raccommode
mon
jean,
s'il
te
plaît
Åh,
min
älskling
Oh,
mon
amour
Stoppa
pipan,
hämta
mina
tofflor
Arrête
de
fumer,
va
chercher
mes
pantoufles
Tack
för
kaffet,
blev
det
kvar
till
dig?
Merci
pour
le
café,
t'en
reste
pour
toi ?
Peta
in
en
pinne
i
brasan,
älskling
förklara
varför
du
vill
lämna
mig?
(Så)
Mets
un
bâton
dans
le
foyer,
mon
amour,
explique-moi
pourquoi
tu
veux
me
quitter ?
(Alors)
Så
peta
in
en
pinne
i
brasan
Alors,
mets
un
bâton
dans
le
foyer
Hämta
ett
par
öl
och
revbensspjäll
Va
chercher
une
bière
et
des
côtes
levées
Tanka
bilen
rensa
ur
förgasaren
Fais
le
plein
de
la
voiture,
nettoie
le
carburateur
Och
lappa
mina
jeans
så
är
du
snäll
Et
raccommode
mon
jean,
s'il
te
plaît
Åh,
min
älskling
Oh,
mon
amour
Stoppa
pipan,
hämta
mina
tofflor
Arrête
de
fumer,
va
chercher
mes
pantoufles
Tack
för
kaffet,
blev
det
kvar
till
dig?
Merci
pour
le
café,
t'en
reste
pour
toi ?
Peta
in
en
pinne
i
brasan,
älskling
förklara
varför
du
vill
lämna
mig?
Mets
un
bâton
dans
le
foyer,
mon
amour,
explique-moi
pourquoi
tu
veux
me
quitter ?
Så
peta
in
en
pinne
i
brasan,
älskling
förklara
varför
du
vill
lämna
mig?
Alors,
mets
un
bâton
dans
le
foyer,
mon
amour,
explique-moi
pourquoi
tu
veux
me
quitter ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.