Matt - 予想もつかないStory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt - 予想もつかないStory




予想もつかないStory
Histoire inattendue
Every time, every time 約束の場所で
Chaque fois, chaque fois, au lieu de notre rendez-vous
Every day, every day 待ってるよ hero
Chaque jour, chaque jour, je t’attends, mon héros
So you don′t need no carry on, yeah
Alors, tu n’as pas besoin de t’inquiéter, oui
Tell you who you are
Je te dis qui tu es
君は 君は you have so beautiful
Tu es, tu es, tu es tellement belle
光輝くあの星のように
Comme cette étoile qui brille
So you don't need no carry on, yeah
Alors, tu n’as pas besoin de t’inquiéter, oui
Tell you who you are
Je te dis qui tu es
You′re shining star...
Tu es une étoile brillante...
You're the only one...
Tu es la seule...
You wanna touch...
Tu veux toucher...
You can see new world
Tu peux voir un nouveau monde
Oh yeah... 夢掴むまで
Oh oui... jusqu’à ce que tu réalises ton rêve
So you're not wrong anymore
Alors, tu ne te trompes plus
I′m just gonna do it my way
Je vais juste le faire à ma façon
ものがたりは every time
L’histoire, chaque fois
Tell me... you′re just gonna do it your way
Dis-moi... tu vas juste le faire à ta façon
ものがたりは waiting for
L’histoire, en attendant
予想もつかない but ボクのストーリー
Inattendue, mais mon histoire
Yes, whenever you'll knock me down
Oui, chaque fois que tu me mettras à terre
Never give up
N’abandonne jamais
I′m just gonna do it my way
Je vais juste le faire à ma façon
君の inside so beautiful
Ton intérieur est si beau
Make it...
Fais-le...
You're just gonna do it your way
Tu vas juste le faire à ta façon
ものがたりは changing the world
L’histoire, en changeant le monde
息も出来ない
Je n’arrive pas à respirer
It′s your メロディー yeah
C’est ta mélodie, oui
光抱きしめる日 be okay
Le jour tu embrasseras la lumière, tout ira bien
You're shining star...
Tu es une étoile brillante...
You′re the only one...
Tu es la seule...
You wanna touch...
Tu veux toucher...
You can see new world
Tu peux voir un nouveau monde
Oh yeah... 夢掴むまで
Oh oui... jusqu’à ce que tu réalises ton rêve
So you're not wrong anymore
Alors, tu ne te trompes plus
So I'm just gonna do it my way
Alors, je vais juste le faire à ma façon
ものがたりは every time
L’histoire, chaque fois
Tell me... you′re just gonna do it your way
Dis-moi... tu vas juste le faire à ta façon
ものがたりは waiting for
L’histoire, en attendant
予想もつかない but ボクのストーリー
Inattendue, mais mon histoire
Yes, whenever you′ll knock me down
Oui, chaque fois que tu me mettras à terre
Never give up
N’abandonne jamais
I'm just gonna do it my way
Je vais juste le faire à ma façon
君の inside so beautiful
Ton intérieur est si beau
Make it...
Fais-le...
You′re just gonna do it your way
Tu vas juste le faire à ta façon
ものがたりは changing the world
L’histoire, en changeant le monde
息も出来ない
Je n’arrive pas à respirer
It's your メロディー yeah
C’est ta mélodie, oui
光抱きしめる日 be okay
Le jour tu embrasseras la lumière, tout ira bien
I′m just gonna do it my way
Je vais juste le faire à ma façon
君の inside so beautiful
Ton intérieur est si beau
Baby, you're just gonna do it your way
Chérie, tu vas juste le faire à ta façon
ものがたりは changing the world
L’histoire, en changeant le monde
響く声に 耳を澄ませて
Prête l’oreille à ma voix qui résonne
光抱きしめる日 be okay
Le jour tu embrasseras la lumière, tout ira bien






Attention! Feel free to leave feedback.