Matt Alber - Beotia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt Alber - Beotia




Beotia
Беотия
The dawn whispers of blood today
Рассвет шепчет о крови сегодня,
A crimson star o'er Beotia
Багряная звезда над Беотией.
The fierce flames of a Roman son
Яростное пламя римского сына
Shall burn forthright our chariots gold and grey.
Сожжет наши колесницы, златые и серые.
And yet trembling beside me now
И всё же, дрожащий рядом со мной сейчас,
The bravest born of Beotia.
Храбрейший из рожденных в Беотии.
His thunderous heart resounds within
Его громовое сердце звучит во мне,
Forever joined in valor by the sword.
Навеки соединенные доблестью и мечом.
And should rivals upon us tread
И если враги на нас наступят
And spill our blood on Beotia
И прольют нашу кровь на земле Беотии,
Behold high o'er Chaeronea
Узри высоко над Херонеей
Your lover riding victorious
Своего возлюбленного, скачущего с победой,
The fiercest flames now a fiery shield,
Яростное пламя стало огненным щитом,
Our steed and our chariot await...
Наш конь и наша колесница ждут...
Should death cleave unto destiny
Если смерть сольется с судьбой,
Remember us dear Beotia,
Помни нас, дорогая Беотия,
Your loyal lover's Sacred Band
Священный отряд твоего верного возлюбленного,
Whose fate with courage laid
Чья судьба с отвагой положена,
A force with which all earthly fear was stayed.
Сила, которой остановлен был весь земной страх.





Writer(s): Matt Alber, Jeffrey Roger Crerie


Attention! Feel free to leave feedback.